🌟 리콜제 (recall 制)
คำนาม
1. 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.
1. การแลกเปลี่ยนคืน, การแลกคืน, ระบบแลกเปลี่ยนคืน, ระบบแลกคืน: ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ
-
소비자 리콜제.
Consumer recall. -
리콜제를 강화하다.
Strengthen the recall system. -
리콜제를 도입하다.
Introduce a recall system. -
리콜제를 시행하다.
Implement a recall system. -
리콜제를 실시하다.
Implement a recall system. -
자동차에 결함이 발견되면 바로 해당 제품 전체를 회수하는 리콜제를 강화할 전망이다.
It is expected to strengthen the recall system, which will immediately recall the entire product if defects are found in the car. -
인명 사고와 직결되는 제품의 경우 많은 국가에서 리콜제를 법으로 정해 놓고 있다.
For products that are directly linked to human casualties, the recall system is set by law in many countries. -
♔
소비자를 위한 리콜제가 다양한 분야로 확대된다고 하지요?
Recall systems for consumers are expanding into a variety of areas, right?
♕
네. 농수산물도 교환이나 환불을 적극적으로 처리해 주는 제도가 마련될 거래요.
Yeah. there will also be a system that actively handles exchanges or refunds for agricultural and fisheries products.
คำพ้องความหมาย
리콜(recall): 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 리콜제 (
)
🌷 ㄹㅋㅈ: Initial sound 리콜제
-
ㄹㅋㅈ (
리콜제
)
: 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.
คำนาม
🌏 การแลกเปลี่ยนคืน, การแลกคืน, ระบบแลกเปลี่ยนคืน, ระบบแลกคืน: ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ
• สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)
