🌟 리콜 (recall)

คำนาม  

1. 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.

1. การเรียกคืน, การเรียกกลับ: ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 자발적 리콜.
    Voluntary recall.
  • Google translate 리콜 서비스.
    Recall service.
  • Google translate 리콜이 되다.
    Be recalled.
  • Google translate 리콜을 실시하다.
    To carry out a recall.
  • Google translate 리콜을 요청하다.
    Request a recall.
  • Google translate 리콜을 하다.
    Make a recall.
  • Google translate 이 매장에서 판매한 일부 식품의 유통 기한이 지난 것이 뒤늦게 발견돼 리콜을 했다.
    The recall was made after it was belatedly discovered that some of the food sold at the store had expired.
  • Google translate 신형 자동차에서 결함이 발견되어 생산 업체가 자발적 리콜을 실시했다.
    Defects were found in the new cars and the production company issued a voluntary recall.
คำพ้องความหมาย 리콜제(recall制): 어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 …

리콜: recall,リコール,rappel,retirada del mercado,الاستدعاء,худалдаанаас татан авалт хийх тогтолцоо, буцаан татах тогтолцоо, сольж олгох тогтолцоо,sự thu hồi (sản phẩm),การเรียกคืน, การเรียกกลับ,menarik kembali, menarik, recall,возврат товара; обмен товара,召回,召回制,

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) จิตวิทยา (191) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ปัญหาสังคม (67) การเล่าความผิดพลาด (28) กีฬา (88) งานบ้าน (48) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การแสดงและการรับชม (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การโทรศัพท์ (15) การศึกษา (151) ศิลปะ (23) มนุษยสัมพันธ์ (255) การชมภาพยนตร์ (105) สื่อมวลชน (36) การหาทาง (20) งานอดิเรก (103) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การสั่งอาหาร (132) การขอโทษ (7) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกการแต่งกาย (110) กฎหมาย (42) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)