🌟 득의만만하다 (得意滿滿 하다)

คำคุุณศัพท์  

1. 일이 뜻대로 되어 뽐내는 기색이 가득하다.

1. พอใจ, พึงใจ, ภูมิใจ: มีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความหยิ่งยโส ซึ่งเกิดจากงานเป็นไปตามที่ตั้งใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 득의만만한 얼굴.
    A triumphant face.
  • Google translate 득의만만한 태도.
    A triumphant attitude.
  • Google translate 득의만만한 표정.
    A triumphant look.
  • Google translate 득의만만하게 등장하다.
    Make a triumphant appearance.
  • Google translate 득의만만하고 들뜨다.
    Proud and excited.
  • Google translate 포커 게임을 하던 민준이가 자신의 패를 보더니 득의만만한 표정으로 판돈을 올렸다.
    Min-joon, who was playing poker, saw his hand and raised the stakes with a triumphant look.
  • Google translate 최종 합격자 명단에서 자신의 이름을 확인한 지수의 얼굴은 득의만만했다.
    The face of ji-soo, who identified her name on the final successful candidate list, was triumphant.
  • Google translate 너 무슨 좋은 일 있니? 들어오는 모습이 득의만만해 보이던데.
    What's up with you? you looked very pleased to see me coming in.
    Google translate 얼마 전에 다들 말리던 종목의 주식을 샀는데 그게 투자금의 세 배로 불었어.
    Not long ago, everybody bought shares of the dry stock, which tripled the investment.

득의만만하다: triumphant; puffed up; elated,とくいまんまんだ【得意満満だ】。とくいまんめんだ【得意満面だ】,fier, gonflé d'orgueil, (adj.) s'enorgueillir de, se flatter,soberbio, vanidoso, arrogante, orgulloso, engreído,متفاخر، متكبّر,бахархалтай,hết sức đắc ý, tự giương tự đắc,พอใจ, พึงใจ, ภูมิใจ,merasa sangat bangga,обрадоваться; ликовать; быть окрылённым (успехом),得意洋洋,眉飞色舞,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 득의만만하다 (드긔만만하다) 득의만만하다 (드기만만하다) 득의만만한 (드긔만만한드기만만한) 득의만만하여 (드긔만만하여드기만만하여) 득의만만해 (드긔만만해드기만만해) 득의만만하니 (드긔만만하니드기만만하니) 득의만만합니다 (드긔만만함니다드기만만함니다)

💕Start 득의만만하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมมวลชน (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้การคมนาคม (124) การบอกเวลา (82) กฎหมาย (42) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (47) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานบ้าน (48) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) มนุษยสัมพันธ์ (255) สถาปัตยกรรม (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันในสัปดาห์ (13) จิตวิทยา (191) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ปัญหาสังคม (67) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ภูมิอากาศ (53) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) การขอบคุณ (8) การขอโทษ (7) วัฒนธรรมการกิน (104) ภาษา (160) กีฬา (88) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)