🌟 득표 (得票)
คำนาม
1. 투표에서 찬성표를 얻음. 또는 얻은 찬성표.
1. การได้รับเสียงลงคะแนน, การได้รับเสียงโหวด: การได้รับแต้มลงคะแนนในการลงคะแนนเลือกตั้ง หรือจำนวนใบลงคะแนนที่ได้รับดังกล่าว
-
최다 득표.
The most votes. -
압도적인 득표.
Overwhelming votes. -
득표 결과.
Results of the vote. -
득표 순위.
Rank of votes. -
득표 현황.
Status of votes. -
득표를 하다.
Vote. -
지수는 이 학기 반장 선거에서 압도적인 득표로 반장이 되었다.
The index became the class president with overwhelming votes in this semester's class president election. -
우리 지역에 국회 의원으로 출마한 사람들은 아침마다 역 근처에 나와서 득표를 위해 자기 홍보를 했다.
Those running in our region as members of the national assembly came out near the station every morning to promote themselves for votes. -
♔
대통령 선거 투표 결과가 곧 나오겠지?
The results of the presidential vote will be out soon, right?
♕
응. 아직 개표 중인데 내가 찍은 후보가 지금 득표 순위 일 위야.
Yeah. i'm still counting the votes, but the candidate i picked is now at the top of the list.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 득표 (
득표)
📚 คำแผลง: • 득표하다(得票하다): 투표에서 찬성표를 얻다.
🗣️ 득표 (得票) @ ตัวอย่าง
- 티브이에서 경쟁 후보를 큰 득표 차이로 따돌려 낙승한 당선자가 인터뷰를 하고 있어요. [낙승하다 (樂勝하다)]
- 과반 득표. [과반 (過半)]
🌷 ㄷㅍ: Initial sound 득표
-
ㄷㅍ (
단풍
)
: 가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใบไม้เปลี่ยนสี: ปรากฏการณ์ของใบไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือแดงในฤดูใบไม้ร่วง หรือใบไม้ที่เปลี่ยนแปลงดังกล่าว -
ㄷㅍ (
동포
)
: 같은 나라나 민족에 속하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 พี่น้องร่วมชาติ, พี่น้องร่วมแผ่นดิน: คนประเทศเดียวกันหรือคนในชนชาติเดียวกัน -
ㄷㅍ (
대표
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ตัวแทน: การแสดงสภาพหรือเอกลักษณ์ทั้งหมดเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างดี หรือสิ่งดังกล่าว -
ㄷㅍ (
뒤편
)
: 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ด้านหลัง, ส่วนหลัง: ด้านหลังของบางสิ่ง หรือส่วนที่อยู่ข้างหลัง -
ㄷㅍ (
도표
)
: 어떤 사실이나 주어진 자료 등을 분석하여 그 관계를 알기 쉽게 나타낸 표.
☆
คำนาม
🌏 ตาราง: ตารางที่วิเคราะห์ข้อมูลที่มีหรือข้อเท็จจริงใดๆ เป็นต้น และแสดงความสัมพันธ์ดังกล่าวให้เข้าใจอย่างง่ายดาย -
ㄷㅍ (
들판
)
: 넓게 펼쳐진 들.
☆
คำนาม
🌏 ทุ่ง, ทุ่งหญ้า, สนาม, ทุ่งกว้าง: ทุ่งหญ้าที่แผ่ขยายกว้างใหญ่ -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 꽤 많이. 또는 아주 크게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมากมาย, อย่างยิ่งใหญ่, อย่างมหาศาล: อย่างมากมายหรือยิ่งใหญ่เป็นอย่างมาก -
ㄷㅍ (
돌파
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
☆
คำนาม
🌏 การโจมตี, การบุกทะลวง: การเข้าไปฝ่าการอารักขาของฝ่ายตรงข้ามหรือกองทัพศัตรู -
ㄷㅍ (
대피
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.
☆
คำนาม
🌏 การหลบภัย, การลี้ภัย, การหลบ: การไปในที่ที่ปลอดภัยชั่วคราวเพื่อหลบจากอันตราย -
ㄷㅍ (
대폭
)
: 큰 폭. 또는 넓은 범위.
☆
คำนาม
🌏 จำนวนมาก, มาก, มหึมา, ใหญ่มาก, กว้างมาก, กว้างใหญ่: ขอบข่ายที่ใหญ่ หรือขอบเขตที่กว้าง -
ㄷㅍ (
도피
)
: 무엇을 피해 도망감.
☆
คำนาม
🌏 การหนี, การหลบหนี, การหลีกเลี่ยง: การหลบหนีบางอย่าง
• งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
