🌟 몸조리 (몸 調理)

คำนาม

1. 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.

1. การดูแลร่างกาย, การฟูมฟักร่างกาย, การพักฟื้นร่างกาย, การฟื้นตัว: การดูแลและฟูมฟักร่างกายพร้อมกับพักผ่อนเพื่อให้ร่างกายกลับมามีเรี่ยวแรงอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

산후 몸조리.
Postpartum care.
몸조리를 시키다.
To keep in shape.
몸조리를 잘하다.
Take good care of oneself.
몸조리를 하다.
Take care of oneself.
지금 아내는 애를 낳고 나서 몸조리를 하기 위해 친정에 가 있다.
Now my wife is at her parents' home to take care of herself after giving birth to a baby.
의사는 나에게 기력이 많이 떨어진 상태이므로 몸조리를 잘해야 한다고 신신당부했다.
The doctor urged me to take good care of myself because i was in a state of low spirits.
♔ 사모님은 안녕하시죠?
How's your wife?
♕ 네. 지금 둘째 낳고 집에서 산후 몸조리 중이에요.
Yes, i'm taking care of my second child at home.

몸조리: recuperation,ようじょう【養生】。ほよう【保養】,soins, récupération,convalecer,تَعافي,гам хийх, тойлох, тордох,sự nghỉ ngơi, sự dưỡng sức,การดูแลร่างกาย, การฟูมฟักร่างกาย, การพักฟื้นร่างกาย, การฟื้นตัว,pemulihan kesehatan,,调养，保养,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 몸조리 (몸조리)
📚 คำแผลง: • 몸조리하다: 허약해진 몸의 기력을 회복하도록 보살피다.

🗣️ 몸조리 (몸 調理) @ ตัวอย่าง

응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래. [고양이 쥐 생각]
산후 몸조리. [산후 (産後)]
산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다. [산후 (産後)]
승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나. [일어나다]
어멈아, 아이 낳고는 여기 와서 몸조리 하렴. [어멈]

🌷 ㅁㅈㄹ: Initial sound 몸조리

ㅁㅈㄹ ( 모조리 ) : 하나도 빠짐없이 모두. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 หมดเกลี้ยง, เกลี้ยง, หมด, หมดสิ้น, ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งมวล: ทั้งหมด โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
ㅁㅈㄹ ( 매장량 ) : 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양. คำนาม
🌏 ปริมาณ(ทรัพยากร)ที่อยู่ใต้พื้นดิน: ปริมาณของทรัพยากรใต้ดินที่ฝังอยู่ใต้พื้นดิน
ㅁㅈㄹ ( 머저리 ) : 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람. คำนาม
🌏 คนโง่, คนเซ่อ: คนโง่ที่แสดงพฤติกรรมหรือคำพูดที่ไม่มุ่งมั่นแข็งแกร่ง
ㅁㅈㄹ ( 못자리 ) : 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳. คำนาม
🌏 มดจารี: แปลงเพาะเมล็ดพันธุ์ข้าวเปลือก: สถานที่เพาะปลูกข้าวกล้าโดยโปรยเมล็ดข้าวเปลือกลงไปก่อนปักดำต้นกล้า
ㅁㅈㄹ ( 몸조리 ) : 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일. คำนาม
🌏 การดูแลร่างกาย, การฟูมฟักร่างกาย, การพักฟื้นร่างกาย, การฟื้นตัว: การดูแลและฟูมฟักร่างกายพร้อมกับพักผ่อนเพื่อให้ร่างกายกลับมามีเรี่ยวแรงอีกครั้ง
ㅁㅈㄹ ( 무중력 ) : 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태. คำนาม
🌏 การไม่มีแรงโน้มถ่วง, การปราศจากแรงโน้มถ่วง, ความถ่วงเป็นศูนย์, สภาพปราศจากแรงโน้มถ่วง: การไม่มีแรงโน้มถ่วง สภาวะที่ไม่มีความรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วงหรือไร้แรงโน้มถ่วง
ㅁㅈㄹ ( 목적론 ) : 모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론. คำนาม
🌏 อันตวิทยา, การศึกษาสาเหตุ, การศึกษาต้นเหตุ: ทฤษฎีที่ถือว่าวัตถุและปรากฏการณ์ทั้งปวงถูกกำหนดโดยจุดประสงค์และถูกสร้างไว้เพื่อทำให้บรรลุวัตถุประสงค์
ㅁㅈㄹ ( 문장력 ) : 글을 쓰는 능력. คำนาม
🌏 ทักษะการเขียน, ความสามารถในการเขียน: ความสามารถในการเขียนหนังสือ
ㅁㅈㄹ ( 묘자리 ) : → 묏자리 คำนาม
🌏

💕Start 몸조리 🌾End

Start 몸

몸 End

Start 조

조 End

Start 리

리 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149)