🌟 맹목적 (盲目的)
คุณศัพท์
1. 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
1. ที่ไม่หวังผล, ที่ไม่หวังผลตอบแทน, ที่ไม่มีเงื่อนไขผูกขาด: ที่กระทำไปโดยไม่มีเงื่อนไข ในขณะที่ไม่สามารถมองเห็นข้อเท็จจริงอย่างถูกต้องหรือตัดสินชี้ขาดได้
-
맹목적 복종.
Blind obedience. -
맹목적 사랑.
Blind love. -
맹목적 신뢰.
Blind trust. -
맹목적 추종.
Follow blind. -
맹목적 희생.
Blind sacrifice. -
식민지가 되면 맹목적 복종을 강요받게 된다.
When a colony becomes a colony, blind obedience is forced. -
참된 자녀 사랑이 무엇인지도 모르고 맹목적 애정에 빠지는 부모가 있다.
There are parents who fall into blind love without knowing what true love for their children is. -
♔
어머니들은 맹목적 헌신을 할 때가 많아요.
Mothers often make blind devotion.
♕
하지만 자신의 꿈을 이루기 위해 자녀를 도구처럼 이용하는 어머니도 있어요.
But there are also mothers who use their children as tools to make their dreams come true.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맹목적 (
맹목쩍)
📚 คำแผลง: • 맹목(盲目): 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 일.
🗣️ 맹목적 (盲目的) @ ตัวอย่าง
- 맹목적 교조주의. [교조주의 (敎條主義)]
- 그들은 맹목적으로 정치적 교조주의에 빠져 자신이 속한 당파가 무조건 옳다고 주장했다. [교조주의 (敎條主義)]
- 맹목적 충동. [충동 (衝動)]
- 맹목적 충성. [충성 (忠誠)]
- 맹목적 애국주의. [애국주의 (愛國主義)]
- 맹목적 쇼비니즘. [쇼비니즘 (chauvinism)]
🌷 ㅁㅁㅈ: Initial sound 맹목적
-
ㅁㅁㅈ (
메모지
)
: 메모를 하기 위한 종이. 또는 메모가 적힌 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 กระดาษโน้ต, กระดาษจดบันทึก, กระดาษจดข้อความ: กระดาษเพื่อการจดบันทึก หรือกระดาษที่ถูกจดบันทึก -
ㅁㅁㅈ (
문맹자
)
: 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모르는 사람.
คำนาม
🌏 คนไม่รู้หนังสือ: ผู้ที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา -
ㅁㅁㅈ (
무명지
)
: 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 넷째 손가락.
คำนาม
🌏 นิ้วนาง: นิ้วมือลำดับที่สี่ที่อยู่ระหว่างนิ้วกลางกับนิ้วก้อย -
ㅁㅁㅈ (
망명지
)
: 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위하여 몰래 자기 나라를 떠나 살고 있는 다른 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศลี้ภัย, สถานที่ลี้ภัย: ประเทศอื่นที่แอบไปอาศัยอยู่เพราะหลีกหนีการคุกคามหรือความกดดันอันเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองหรือแนวคิดภายในประเทศตนเอง -
ㅁㅁㅈ (
매몰자
)
: 사고로 흙이나 눈 등에 파묻힌 사람.
คำนาม
🌏 คนที่ถูกฝังอยู่ใต้ดิน, คนที่ถูกฝังอยู่ใต้หิมะ: คนที่ถูกฝังอยู่ในดินหรือหิมะโดยอุบัติเหตุ -
ㅁㅁㅈ (
망명자
)
: 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 간 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ลี้ภัย, ผู้พลัดถิ่น, ผู้หลบหนี: ผู้ที่แอบหลีกหนีไปประเทศอื่นเพราะหลีกหนีการคุกคามหรือความกดดันอันเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองหรือแนวคิดภายในประเทศตนเอง -
ㅁㅁㅈ (
맹목적
)
: 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.
คำนาม
🌏 ตามืดบอด, การไม่มีเงื่อนไข: การกระทำโดยไม่มีเงื่อนไข ทั้งๆที่ยังไม่สามารถพิจารณาตัดสินหรือเห็นว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง -
ㅁㅁㅈ (
명문장
)
: 좋은 내용으로 이루어진, 잘 쓴 문장.
คำนาม
🌏 ประโยคที่เขียนได้ดี, ประโยคที่เขียนได้ยอดเยี่ยม, ข้อความที่มีเนื้อหาดี, ข้อความที่มีเนื้อหายอดเยี่ยม: ประโยคที่เขียนได้ดี มีเนื้อหายอดเยี่ยม -
ㅁㅁㅈ (
밑면적
)
: 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이.
คำนาม
🌏 เนื้อที่พื้นล่าง, พื้นที่ส่วนล่าง: ความกว้างของพื้นที่ด้านล่างของวัตถุที่มีปริมาตรของพื้นที่ -
ㅁㅁㅈ (
말미잘
)
: 얕은 바닷물 속 바위에 붙어 살며, 몸이 원통 모양이고 몸의 끝을 펼쳤다 오므렸다 하는 동물.
คำนาม
🌏 ดอกไม้ทะเล: สัตว์ที่อาศัยติดอยู่กับหินใต้ทะเลที่ตื้น ๆ ตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยืด ๆ หด ๆ อยู่ตรงปลายลำตัว -
ㅁㅁㅈ (
맹목적
)
: 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่หวังผล, ที่ไม่หวังผลตอบแทน, ที่ไม่มีเงื่อนไขผูกขาด: ที่กระทำไปโดยไม่มีเงื่อนไข ในขณะที่ไม่สามารถมองเห็นข้อเท็จจริงอย่างถูกต้องหรือตัดสินชี้ขาดได้
• สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151)
