🌟 매만지다

คำกริยา

1. 손으로 만져 모양을 다듬다.

1. จัดให้ดี, จัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, จัดให้เรียบร้อย: จัดการด้วยมือและตกแต่งให้เป็นรูปร่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

매만진 머리.
Smooth hair.
넥타이를 매만지다.
Touch a tie.
모자를 매만지다.
Touch the hat.
옷고름을 매만지다.
Touch the clothe.
침대보를 매만지다.
Touch the bedcloth.
할머니는 거울을 보면서 흐트러진 머리를 매만지셨다.
Grandma looked in the mirror and smoothed her disheveled hair.
언니는 한쪽으로 돌아간 내 스카프를 예쁘게 매만져 주었다.
My sister patted my scarf pretty, which turned to one side.
어머니는 매일 아침 아버지의 양복 깃도 매만져 바로잡아 주신다.
Every morning my mother also smoothes and straightens the collar of my father's suit.

매만지다: trim; touch; tidy up,ていれする【手入れする】。なでつける【撫で付ける】,arranger, rajuster, remettre de l'ordre dans quelque chose, retoucher,arreglar,يُشذِّب,засах, янзлах,Nắn,จัดให้ดี, จัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, จัดให้เรียบร้อย,merapikan,приводить в порядок; приглаживать,理顺，收拾,

2. 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다.

2. ลูบ, ลูบคลำ, ลูบไล้: สัมผัสด้วยมือและลูบอย่างนุ่มนวลเบา ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

머리카락을 매만지다.
Touch your hair.
뺨을 매만지다.
Touch one's cheek.
수염을 매만지다.
Smooth the beard.
얼굴을 매만지다.
Touch your face.
옷자락을 매만지다.
Touch the hem.
따뜻한 손길로 매만지다.
Touch with warm hands.
손으로 매만지다.
Touch with hands.
부드럽게 매만지다.
Smoothly smooth.
승규는 지수의 머리카락을 매만지며 노래를 흥얼거렸다.
Seung-gyu smacked ji-su's hair and hummed a song.
엄마는 따뜻한 손으로 아이의 이마와 얼굴을 부드럽게 매만졌다.
The mother gently patted the child's forehead and face with warm hands.
여자는 쑥스러운지 탁자 위에 놓인 커피 잔을 매만지고 있었다.
The woman was touching a cup of coffee on the table, perhaps embarrassed.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 매만지다 (매만지다) • 매만지어 (매만지어매만지여) 매만져 (매만저) • 매만지니 ()

🗣️ 매만지다 @ คำอธิบายความหมาย

손대다 : 고치거나 매만지다.

🗣️ 매만지다 @ ตัวอย่าง

다독다독 매만지다. [다독다독]
상의를 매만지다. [상의 (上衣)]
옷매무새를 매만지다. [옷매무새]
가닥가닥 매만지다. [가닥가닥]

🌷 ㅁㅁㅈㄷ: Initial sound 매만지다

ㅁㅁㅈㄷ ( 매만지다 ) : 손으로 만져 모양을 다듬다. คำกริยา
🌏 จัดให้ดี, จัดให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, จัดให้เรียบร้อย: จัดการด้วยมือและตกแต่งให้เป็นรูปร่าง

💕Start 매만지다 🌾End

Start 매

매 End

Start 만

만 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160)