🌟 멱살

คำนาม  

1. 싸울 때 손으로 잡는, 상대의 목 아래의 옷깃 부분.

1. คอเสื้อ, ปกเสื้อ: บริเวณปกเสื้อที่อยู่ใต้คอของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งใช้มือจับบริเวณนั้นยกขึ้นมาเวลาทะเลาะกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 멱살을 거머쥐다.
    Seize by the collar.
  • Google translate 멱살을 움켜쥐다.
    Grasp by the collar.
  • Google translate 멱살을 잡다.
    Catch by the collar.
  • Google translate 멱살을 쥐다.
    Seize by the collar.
  • Google translate 멱살을 풀다.
    Untie the collar.
  • Google translate 흥분한 승규는 사기꾼의 멱살을 잡고 주먹을 날렸다.
    Excited seung-gyu grabbed the swindler by the collar and punched him.
  • Google translate 목소리를 점점 높이던 김 부장은 화를 참지 못하고 직원의 멱살을 움켜쥐었다.
    Kim, who was gradually raising his voice, couldn't contain his anger and grabbed the employee by the collar.
  • Google translate 감히 멱살을 잡았어?
    How dare you grab him by the collar?
    Google translate 네가 먼저 싸움 걸었잖아.
    You started the fight first.

멱살: collar,むなぐら【胸倉】,gorge, col, collet,cuello,حلق,заам,cổ áo,คอเสื้อ, ปกเสื้อ,kerah,горло,领口,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 멱살 (멱쌀)

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมมวลชน (52) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ความรักและการแต่งงาน (28) การขอบคุณ (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การชมภาพยนตร์ (105) ศิลปะ (76) การหาทาง (20) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สถาปัตยกรรม (43) การบอกเวลา (82) สื่อมวลชน (36) การขอโทษ (7) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การอธิบายอาหาร (78) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศิลปะ (23) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้การคมนาคม (124) ภาษา (160) ระบบสังคม (81) การบริหารเศรษฐกิจ (273) กีฬา (88) การท่องเที่ยว (98)