🌟 무사안일 (無事安逸)

คำนาม

1. 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함.

1. การปลอดภัยไว้ก่อน, การเอาความสบายอย่างเดียว: ความตั้งใจที่จะอยู่อย่างสุขสบายอย่างไม่มีปัญหาใหญ่ ๆ เกิดขึ้น ณ ตอนนี้ โดยหลีกเลี่ยงและไม่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาหรือเหตุการณ์เพื่อแก้ไข

🗣️ ตัวอย่าง:

무사안일 주의.
Be careful not to be safe.
무사안일로 변하다.
Turn into complacency.
무사안일에 빠지다.
Get lost in complacency.
대통령은 공무원들의 무사안일 행정을 비판하며 공무원 사회의 개혁을 예고했다.
The president criticized the complacency administration of civil servants, signaling reform in the civil service community.
이번에 일어난 식중독 사건은 식당의 위생 상태에 관한 당국의 무사안일로 인해 빚어졌다.
The latest food poisoning incident was caused by the authorities' complacency about the sanitary conditions of the restaurant.
♔ 저는 그냥 별일 겪지 않고 적당히 사는 게 더 좋아요.
I prefer to live moderately without having to go through anything.
♕ 너는 젊은 애가 왜 그렇게 매사에 무사안일의 태도로 일관하는지 모르겠구나.
You don't know why a young man is so complacent in everything.

무사안일: easy-going attitude,ぶじあんいつ【無事安逸】,indolence, (n.) tenir à ses aises,actitud acomodadiza,سلوك مُنفتح,өөрөө өөрийгөө хуурах,(chủ nghĩa) bình yên vô sự, (thái độ) án binh bất động, (thái độ) ung dung tự tại,การปลอดภัยไว้ก่อน, การเอาความสบายอย่างเดียว,sikap santai,беспечность; беззаботность; легкомысленность; поверхностность; бездумность; верхоглядство; ветреность,追求安逸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무사안일 (무사아닐)
📚 คำแผลง: • 무사안일하다: 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없…

🌷 ㅁㅅㅇㅇ: Initial sound 무사안일

ㅁㅅㅇㅇ ( 민속 음악 ) : 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서, 감정에 따라 만들어져 전해 내려오는 음악. None
🌏 เพลงพื้นเมือง, เพลงพื้นบ้าน: เพลงที่สืบทอดกันมาโดยแต่งขึ้นตามขนบธรรมเนียม ประเพณี และความรู้สึก ซึ่งเกิดขึ้นจากการดำเนินชีวิตของชาวบ้าน
ㅁㅅㅇㅇ ( 물색없이 ) : 말이나 행동이 형편에 어울리지 않게. คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่ถูกกาลเทศะ, โดยไม่สมควร, โดยไม่เหมาะสม: โดยที่คำพูดหรือการกระทำไม่เหมาะสมกับสถานการณ์
ㅁㅅㅇㅇ ( 무사안일 ) : 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함. คำนาม
🌏 การปลอดภัยไว้ก่อน, การเอาความสบายอย่างเดียว: ความตั้งใจที่จะอยู่อย่างสุขสบายอย่างไม่มีปัญหาใหญ่ ๆ เกิดขึ้น ณ ตอนนี้ โดยหลีกเลี่ยงและไม่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาหรือเหตุการณ์เพื่อแก้ไข

💕Start 무사안일 🌾End

Start 무

무 End

Start 사

사 End

Start 안

안 End

Start 일

일 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)