🌟 면면하다 (綿綿 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 끊어지지 않고 죽 이어져 있다.
1. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ไม่ขาดสาย: ไม่ขาดตอนและติดต่อกันมาตลอด
-
면면하게 내려오다.
Come down face to face. -
면면하게 이어지다.
Continue face to face. -
면면하게 전해지다.
Pass on to one's face. -
다섯 대째 면면하다.
Five immunity. -
백 년 동안 면면하다.
Be exiled for a hundred years. -
장인들의 면면한 솜씨는 누구도 흉내 낼 수 없다.
The cotton swab of artisans can't imitate anyone. -
이웃 간의 정은 사람들의 삶 속에 면면하게 흐르고 있다.
The affection between neighbors flows face to face in people's lives. -
♔
종갓집의 장맛은 세월이 지나도 바뀌지 않는군요.
The sauce of the jonggatjip does not change over time.
♕
그럼요, 수 대째 같은 비법이 면면하게 전해져 내려오고 있는 걸요.
Yeah, the same secrets have been handed down for generations.
คำพ้องความหมาย
끊임없다: 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
คำพ้องความหมาย
부단하다(不斷하다): 꾸준하게 이어져 끊임이 없다., 결단력이 없다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 면면하다 (
면면하다) • 면면한 (면면한) • 면면하여 (면면하여) 면면해 (면면해) • 면면하니 (면면하니) • 면면합니다 (면면함니다)
🌷 ㅁㅁㅎㄷ: Initial sound 면면하다
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ทำได้ง่าย: พอจะเผชิญหน้าหรือทำได้อย่างง่ายดายโดยปราศจากความยากลำบาก -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเศร้าใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา: น่าสมเพชและน่าเวทนา -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกประหลาด, ซับซ้อนเกินบรรยาย, ละเอียดอ่อนเกินบรรยาย: แปลกและประหลาดใจอย่างบอกไม่ถูกว่ารู้สึกอย่างไร ไม่ชัดเเจ้งและกระจ่าง -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างสุดลูกหูลูกตา, กว้างไกลมาก: กว้างและไกลจนกระทั่งไม่มีจุดสิ้นสุด -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม, ไม่ยั้งคิด, ไร้ความคิด, โง่เขลา, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, บุ่มบ่าม, ชะล่าใจ, เลินเล่อ, มุทะลุ, บ้าระห่ำ: ไม่มีความสุขุมรอบคอบที่คิดถึงก่อนและหลังของเรื่อง
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
