🔍 Search: ไม่ขาดสาย

• 면면하다 (綿綿 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 끊어지지 않고 죽 이어져 있다.
    1 ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ไม่ขาดสาย: ไม่ขาดตอนและติดต่อกันมาตลอด
• 꼬리(를) 달다
  • 1 앞뒤로 서로 이어져 맞물리다.
    1 (ป.ต.)ต่อหาง ; ต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย, เสมอ: ต่อเนื่องตลอด
• 면면히 (綿綿 히) คำวิเศษณ์
  • 1 끊이지 않고 죽 계속하여.
    1 อย่างต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างไม่ขาดสาย: อย่างไม่ขาดตอนและติดต่อกันมาตลอด
• 계속적 (繼續的) คุณศัพท์
  • 1 끊이지 않고 이어 나가는.
    1 ต่อเนื่อง, ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ, ที่สืบต่อกันมา, ไม่ขาดสาย: ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน
• 계속적 (繼續的) คำนาม
  • 1 끊이지 않고 이어 나가는 것.
    1 ต่อเนื่อง, ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ, ที่สืบต่อกันมา, ไม่ขาดสาย: การที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดตอน
• 빗발치다 คำกริยา
  • 1 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다.
    1 กระหน่ำ, ตกอย่างรุนแรง, ห่า(กระสุน, ธนู): สิ่งใด ๆ ตกลงมาหรือพุ่งมาอย่างแรงราวกับฝนที่ตกกระหน่ำอย่างรุนแรง
  • 2 관심을 나타내는 말이나 소리 등이 끊이지 않고 세차게 계속되다.
    2 ไม่ขาดสาย, กระหน่ำ: คำพูดหรือเสียงที่แสดงความสนใจ เป็นต้น เป็นไปอย่างต่อเนื่อง รุนแรงและไม่ขาดสาย
• 문전성시 (門前成市) คำนาม
  • 1 찾아오는 사람이 많아 그 곳의 문 앞이 마치 시장처럼 복잡하고 사람들로 북적댐.
    1 การมีคนเต็มหน้าบ้าน, การมีคนมาหาเต็มบ้าน, การมีคนมาหาจำนวนมาก, มีคนมาหาไม่ขาดสาย: การที่มีคนมาหาจำนวนมาก ถึงขนาดมีฝูงชนมากมากเต็มหน้าประตูนั้นจนสับสนวุ่นวายเหมือนท้องตลาด
• 이어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 끊기지 않고 연결되다.
    1 ต่อเนื่อง, เชื่อมโยง, เชื่อมติด: เชื่อมโยงต่อเนื่องโดยไม่ขาด
  • 2 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2 ต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย: เรื่องใด ๆ ถูกดำเนินการอย่างต่อเนื่องโดยไม่จบ
  • 3 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3 ส่งผลให้: ผลลัพธ์ของการกระทำสิ่งใด ๆ หรือสถานการณ์ใด ๆ ส่งผลกระทบต่อลำดับต่อไป
  • 4 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4 สืบทอด, ถ่ายทอด, ตกทอด: แนวความคิด ขนบธรรมเนียมประเพณี เอกลักษณ์ หรือเคล็ดลับใด ๆ ถูกถ่ายทอดมาจากยุคก่อน ๆ สู่ยุคหลังอย่างต่อเนื่อง
• 거푸 คำวิเศษณ์
  • 1 잇따라 거듭하여.
    1 อีกครั้งหนึ่ง, ครั้งแล้วครั้งเล่า, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ, ซ้ำซาก, อย่างต่อเนื่อง, ไม่ขาดสาย, ไม่ขาดตอน: อย่างซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 사뭇 ☆ คำวิเศษณ์
  • 2 처음부터 끝까지 줄곧.
    2 อย่างไม่ขาดสาย, อย่างต่อเนื่อง, อย่างหนุนเนื่อง: ตลอดมาตั้งแต่ต้นจนจบ
  • 1 생각했던 것과 꽤 다르게.
    1 โดยสิ้นเชิง, อย่างสิ้นเชิง, อย่างมาก: อย่างแตกต่างกันมากกับสิ่งที่เคยคิดไว้
  • 3 마음속 깊이 느껴지도록 매우.
    3 อย่างมาก, อย่างแท้จริง, โดยแท้, มากทีเดียว: มากจนรู้สึกได้ลึกลงไปในจิตใจ
• 또박또박 คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
    1 อย่างชัดเจน, อย่างชัดถ้อยชัดคำ, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มชัด: ลักษณะของคำพูดหรือตัวหนังสือ เป็นต้น ที่ชัดเจนและแจ่มชัด
  • 2 규칙이나 차례 등을 한 번도 어기지 않고 지키는 모양.
    2 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ละเว้น, อย่างไม่ขาดสาย, อย่างไม่เคยข้าม: ลักษณะที่รักษาและไม่ฝ่าฝืนหลักเกณฑ์หรือลำดับ เป็นต้น

• 연속적 (連續的) คำนาม
  • 1. 끊이지 않고 이어지는 것.
    1. ที่ต่อเนื่อง, ที่ติดต่อกัน: "สิ่งที่ต่อเนื่องกันโดยไม่ขาดสาย "
• 연속하다 (連續 하다) คำกริยา
  • 1. 끊이지 않고 계속 이어지다.
    1. ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน: ไม่ขาดสาย และมีอย่างต่อเนื่อง
• 연속되다 (連續 되다) คำกริยา
  • 1. 끊이지 않고 계속 이어지다.
    1. ทำให้ต่อเนื่อง, ทำให้ติดต่อกัน: ไม่ขาดสาย และมีอย่างต่อเนื่อง
• 연속 (連續) ☆☆ คำนาม
  • 1. 끊이지 않고 계속 이어짐.
    1. ความต่อเนื่อง, ความติดต่อกัน: ความเป็นไปอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดสาย
• 연속성 (連續性) คำนาม
  • 1. 끊이지 않고 계속 이어지는 성질이나 상태.
    1. ลักษณะต่อเนื่อง, ลักษณะติดต่อกัน, ความต่อเนื่อง: ลักษณะหรือสภาพที่ทำให้ต่อเนื่องกันโดยไม่ขาดสาย
• 자꾸자꾸 คำวิเศษณ์
  • 1. 여러 번 끊임없이 계속하여.
    1. เป็นประจำ, เสมอ ๆ, บ่อย ๆ: หลาย ๆ ครั้งอย่างต่อเนื่องโดยไม่ขาดสาย
• 연속적 (連續的) คุณศัพท์
  • 1. 끊이지 않고 계속 이어지는.
    1. ที่ต่อเนื่อง, ที่ติดต่อกัน: โดยไม่ขาดสาย และมีอย่างต่อเนื่อง
• 빗발치다 คำกริยา
  • 1. 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다.
    1. กระหน่ำ, ตกอย่างรุนแรง, ห่า(กระสุน, ธนู): สิ่งใด ๆ ตกลงมาหรือพุ่งมาอย่างแรงราวกับฝนที่ตกกระหน่ำอย่างรุนแรง
  • 2. 관심을 나타내는 말이나 소리 등이 끊이지 않고 세차게 계속되다.
    2. ไม่ขาดสาย, กระหน่ำ: คำพูดหรือเสียงที่แสดงความสนใจ เป็นต้น เป็นไปอย่างต่อเนื่อง รุนแรงและไม่ขาดสาย