🌟 미련퉁이

คำนาม  

1. (낮잡아 이르는 말로) 매우 미련한 사람.

1. คนโง่, คนโง่เขลา, คนทึ่ม, คนซื่อบื้อ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่โง่มาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 미련퉁이로 부르다.
    Call it the tail end.
  • Google translate 미련퉁이라고 놀리다.
    Make fun of me as a backstabber.
  • Google translate 공부할 때는 그렇게 똑똑하던 그도 사랑에 빠지니 영락없는 미련퉁이였다.
    He was so smart when he studied, but he fell in love and was a fool.
  • Google translate ‘곰보다 여우가 낫다’는 말은 미련퉁이보다는 약삭빠른 놈이 차라리 낫다는 말이다.
    'a fox is better than a bear' means a shrewd person is better than a fool.
  • Google translate 이번 드라마에서 무슨 배역을 맡으셨나요?
    What part did you play in this drama?
    Google translate 어수룩한 미련퉁이이지만 순수한 매력이 있는 남자 주인공 역을 맡았어요.
    I play the main character who is a clumsiness but has a pure charm.

미련퉁이: dullard; stupid fool,まぬけ【間抜け】。おおばかもの【大馬鹿者】,imbécile, idiot(e),tonto, estúpido,أحمق، غبي,тэнэг мулгуу, хөлдүү толгой,kẻ ngốc,คนโง่, คนโง่เขลา, คนทึ่ม, คนซื่อบื้อ,orang bodoh, orang tolol, orang dungu,глупец,蠢驴,蠢货,笨蛋,傻大个,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 미련퉁이 (미련퉁이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การขอโทษ (7) การอธิบายอาหาร (78) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การคบหาและการสมรส (19) การทักทาย (17) สื่อมวลชน (36) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานอดิเรก (103) ระบบสังคม (81) การหาทาง (20) การซื้อของ (99) การบอกการแต่งกาย (110) การนัดหมาย (4) การบอกวันที่ (59) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การศึกษา (151) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเมือง (149) ปัญหาสังคม (67) ประวัติศาสตร์ (92) ภูมิอากาศ (53) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (255) การสั่งอาหาร (132) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ปรัชญาและศีลธรรม (86) รูปลักษณ์ภายนอก (121)