🌟 발그레
คำวิเศษณ์
1. 연하게 발그스름한 모양.
1. อย่างเป็นสีแดงระเรื่อ, อย่างมีสีแดงเรื่อ: ลักษณะที่แดงอ่อนเรื่อ ๆ
-
발그레 달아오르다.
Flutter up. -
발그레 물들다.
Flushed. -
발그레 붉히다.
Flushed with redness. -
자기를 좋아한다는 그의 고백에 그녀는 얼굴을 발그레 붉히며 수줍어했다.
Her face flushed and shy at his confession that she liked him. -
술을 잘 못 마시는 그녀는 막걸리 한 잔을 마시고는 얼굴이 발그레 물들었다.
The poor drinker had a glass of makgeolli and her face was flushed. -
♔
나 어제 처음으로 술 마셨는데, 실수는 안 했어?
I drank for the first time yesterday. did you make any mistakes?
♕
실수 안 했어. 뺨이 발그레 달아오르는 게 귀여웠어.
I didn't make a mistake. it was cute when my cheeks were flushed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발그레 (
발그레)
📚 คำแผลง: • 발그레하다: 연하게 발그스름하다.
🌷 ㅂㄱㄹ: Initial sound 발그레
-
ㅂㄱㄹ (
발가락
)
: 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิ้วเท้า: ส่วนปลายของเท้าด้านหน้าสุดที่แยกออกเป็น 5 ส่วน -
ㅂㄱㄹ (
밥그릇
)
: 밥을 담는 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 จานข้าว, ชามข้าว: จานชามที่ไว้ใส่ข้าว -
ㅂㄱㄹ (
볼거리
)
: 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 วิวสองข้างทาง, สิ่งที่เห็นข้างทาง, ภาพที่น่าตื่นเต้น, วิวที่ดึงดูดสายตา: สิ่งที่มีค่าเพียงพอสำหรับผู้คนที่จะเที่ยวชมได้อย่างเพลิดเพลิน -
ㅂㄱㄹ (
빙그레
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แย้ม(ยิ้ม), (ยิ้ม)พราย: ลักษณะที่แย้มยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง -
ㅂㄱㄹ (
보관료
)
: 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่ารับฝาก, ค่าเก็บรักษา: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนในการฝากของ -
ㅂㄱㄹ (
발그레
)
: 연하게 발그스름한 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นสีแดงระเรื่อ, อย่างมีสีแดงเรื่อ: ลักษณะที่แดงอ่อนเรื่อ ๆ -
ㅂㄱㄹ (
밭고랑
)
: 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
คำนาม
🌏 พัทโกรัง: ที่ที่แคบเข้าไปและยาวอยู่ระหว่างดินกับดินที่พูนขึ้นมา ใช้ปลูกผลิตผลทางเกษตรในไร่ -
ㅂㄱㄹ (
밤거리
)
: 해가 져서 어두워진 거리.
คำนาม
🌏 ถนนกลางคืน, ถนนยามราตรี, ถนนหนทางยามค่ำคืน: หนทางที่มืดลงเพราะพระอาทิตย์ตกดิน -
ㅂㄱㄹ (
비구름
)
: 비를 내리게 하는 구름.
คำนาม
🌏 เมฆฝน: เมฆที่ทำให้ฝนตก -
ㅂㄱㄹ (
밥거리
)
: 밥을 지을 재료.
คำนาม
🌏 เครื่องปรุง, กับข้าว: เครื่องปรุงที่จะใช้หุงข้าว -
ㅂㄱㄹ (
분가루
)
: 화장품으로 쓰는 분의 가루.
คำนาม
🌏 ผงแป้งทาหน้า, ผงแป้งฝุ่น: ผงของแป้งทาหน้าที่ใช้เป็นเครื่องสำอาง -
ㅂㄱㄹ (
방갈로
)
: 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
คำนาม
🌏 บังกะโล, บ้านชั้นเดียว: บ้านชั้นเดียวหลังเล็กรูปแบบอินเดียที่มีระเบียงด้านหน้าและมีชายคาบ้านลึก -
ㅂㄱㄹ (
배급량
)
: 배급으로 주는 분량이나 수량.
คำนาม
🌏 จำนวนที่แจกจ่าย, ปริมาณที่แจกจ่าย: จำนวนหรือปริมาณที่ให้โดยการแจกจ่าย -
ㅂㄱㄹ (
배기량
)
: 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
คำนาม
🌏 ขนาดกระบอกลูกสูบ, ปริมาณของก๊าซที่ระบายออก: ปริมาตรของก๊าซที่ปล่อยออกมาในระหว่างที่ลูกสูบลงไปล่างสุดจากบนสุดของกระบอกลูกสูบในกลไกเครื่องยนต์
• การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (57) • ภูมิอากาศ (53) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28)
