🌟 박탈감 (剝奪感)
คำนาม
1. 재물이나 권리, 자격 등을 빼앗긴 느낌.
1. ความรู้สึกที่ถูกยึด, ความรู้สึกที่ถูกตัด, ความรู้สึกที่ถูกถอน, ความรู้สึกที่ถูกถอดถอน: ความรู้สึกที่ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ
-
상대적 박탈감.
Relative deprivation. -
박탈감이 크다.
There is a great sense of deprivation. -
박탈감을 느끼다.
Feel deprived. -
박탈감을 안기다.
Give a sense of deprivation. -
박탈감에 빠지다.
Fell into deprivation. -
박탈감에 시달리다.
Suffer from deprivation. -
사회적 부의 분배에서 소외된 계층은 심한 박탈감을 느낀다.
The alienated class in the distribution of social wealth feels severely deprived. -
김 대리는 학벌로 차별하는 상사 때문에 괜히 박탈감에 휩싸여서 기분이 나빴다.
Assistant manager kim was offended by the sense of deprivation because of his boss discriminating against him by academic clique. -
♔
어제 부자들의 호화 생활을 다룬 방송 봤어?
Did you watch yesterday's broadcast about the luxury of the rich?
♕
응. 나는 부럽기보다 상대적인 박탈감이 들어서 짜증이 다 나더라.
Yeah. i was annoyed by the relative deprivation rather than envy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박탈감 (
박탈감)
🌷 ㅂㅌㄱ: Initial sound 박탈감
-
ㅂㅌㄱ (
박탈감
)
: 재물이나 권리, 자격 등을 빼앗긴 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกที่ถูกยึด, ความรู้สึกที่ถูกตัด, ความรู้สึกที่ถูกถอน, ความรู้สึกที่ถูกถอดถอน: ความรู้สึกที่ถูกแย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ -
ㅂㅌㄱ (
비탈길
)
: 가파르게 기울어져 있는 길.
คำนาม
🌏 ทางชัน, ถนนลาดชัน: ทางที่ลาดเอียงอย่างสูงชัน
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
