🌟 박장대소하다 (拍掌大笑 하다)
คำกริยา
1. 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃다.
1. ปรบมือและหัวเราะเสียงดังลั่นด้วยความชอบใจ: ตบมือและส่งเสียงร้องพร้อมกับหัวเราะเสียงดัง
-
관객이 박장대소하다.
The audience bursts into laughter. -
사람들이 박장대소하다.
People burst into laughter. -
아이가 박장대소하다.
The child bursts into laughter. -
아주머니가 박장대소하다.
Ma'am laughs out loud. -
청중이 박장대소하다.
The audience burst into laughter. -
민준은 하나도 우습지 않은 말인데도 박장대소하며 깔깔거렸다.
Min-jun laughed out loud even though it was not funny at all. -
지수는 무엇이 그렇게 재미있는지 텔레비전을 보면서 박장대소하였다.
Jisoo burst into laughter while watching television what was so funny. -
♔
아까 뭐 때문에 손뼉까지 치며 박장대소했니?
What were you clapping your hands about earlier?
♕
친구가 해 준 이야기가 정말 웃겼거든.
The story my friend told me was really funny.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박장대소하다 (
박짱대소하다)
📚 คำแผลง: • 박장대소(拍掌大笑): 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃음.
• การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17)
