🌟 박두하다 (迫頭 하다)
คำกริยา
1. 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가오다.
1. ใกล้, ใกล้ถึง, กระชั้นเข้ามา: วันหรือเวลาที่ถูกกำหนดใกล้เข้ามา
-
겨울이 박두하다.
Winter is coming. -
기일이 박두하다.
The date is imminent. -
날짜가 박두하다.
The date is imminent. -
마감일이 박두하다.
The deadline is close. -
시일이 박두하다.
Time is fast approaching. -
대통령 선거 후보자들은 선거일이 박두할수록 민심을 잡기 위해 노력했다.
Presidential candidates tried to win the hearts of the public as the election day neared. -
김 프로듀서는 방송 시간이 박두해서야 방송 내용 편집을 가까스로 마쳤다.
Producer kim managed to finish editing the contents of the show only because of the tight broadcasting time. -
♔
시험 날짜가 박두했는데 어쩜 그렇게 매일같이 놀러만 다니니?
How can you just hang out every day when the exam day is around the corner?
♕
아직 일주일이나 남았잖아요. 벼락치기하기에는 충분해요.
We still have a week left. it's enough to cram.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박두하다 (
박뚜하다)
📚 คำแผลง: • 박두(迫頭): 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가옴.
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 박두하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกชน, ถูกกระแทก: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ
• การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
