🌟 밥주발 (밥 周鉢)
คำนาม
1. 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
1. พับจูบัล: จานข้าวทองเหลือง : จานข้าวที่ทำจากทองเหลือง มีฝาปิดและด้านบนอ้ากว้างออกเล็กน้อย
-
뜨거운 밥주발.
Hot rice bowl. -
밥주발 뚜껑.
Rice bowl lid. -
밥주발을 비우다.
Empty the rice bowl. -
밥주발에 밥을 담다.
Put rice in a rice bowl. -
밥주발에서 김이 나다.
Steam from the rice bowl. -
밥주발의 뚜껑을 열자 막 지은 쌀밥에서 먹음직스럽게 김이 모락모락 올라왔다.
When i opened the lid of the rice bowl, the steam came up from the rice cooked just now. -
할머니는 늦게 들어오시는 할아버지께 따듯한 밥을 드리기 위해 쌀밥이 가득 담긴 밥주발을 뜨뜻한 아랫목 이불 밑에 넣어 두셨다.
Grandmother put a rice bowl full of rice under a warm blanket on her lower neck to give warm rice to her late grandfather. -
♔
지수야, 엄마 상 차리는 것 좀 도와줄래?
Jisoo, can you help me set the table?
♕
네. 제가 밥주발에 밥을 담을게요.
Yeah. i'll put rice in the rice bowl.
คำพ้องความหมาย
주발(周鉢): 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
คำเพิ่มเติม
공기(空器): 밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇., 밥을 …
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밥주발 (
밥쭈발)
🌷 ㅂㅈㅂ: Initial sound 밥주발
-
ㅂㅈㅂ (
반정부
)
: 기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
คำนาม
🌏 การคัดค้านรัฐบาล, การต่อต้านรัฐบาล: การคัดค้านเรื่องที่รัฐบาล(ปัจจุบัน)หรือรัฐบาลก่อนหน้านี้ทำ -
ㅂㅈㅂ (
부족분
)
: 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
คำนาม
🌏 ส่วนที่ขาด, ปริมาณที่ขาด, ส่วนที่ไม่เพียงพอ, ปริมาณที่ไม่เพียงพอ: จำนวนหรือส่วนที่ขาดจากเกณฑ์ที่กำหนดหรือปริมาณที่จำเป็น -
ㅂㅈㅂ (
밥주발
)
: 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
คำนาม
🌏 พับจูบัล: จานข้าวทองเหลือง : จานข้าวที่ทำจากทองเหลือง มีฝาปิดและด้านบนอ้ากว้างออกเล็กน้อย
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20)