🌟 방화 (防火)
คำนาม
1. 불이 나는 것을 미리 막음.
1. การป้องกันอัคคีภัย, การป้องกันไฟไหม้: การป้องกันไฟไหม้ไว้ล่วงหน้า
-
방화 대비.
Fire preparedness. -
방화 대책.
Fire prevention measures. -
방화 시설.
Fire prevention facilities. -
방화 장비.
Fire-fighting equipment. -
방화 점검.
Fire check. -
이번 화재를 계기로 목조 문화재에 대한 방화 대책 강구가 시급해졌다.
Due to this fire, it is urgent to strengthen fire prevention measures against wooden cultural properties. -
이 사격장의 경우 방음 시설은 잘 갖춰져 있지만 방화 시설은 미흡하다.
In the case of this shooting range, soundproofing facilities are well equipped, but fire prevention facilities are insufficient. -
이 건물에는 방화 장비가 제대로 갖춰져 있지 않아 화재가 발생할 경우 대규모 피해가 우려된다.
This building is not properly equipped with fire prevention equipment, which could cause massive damage in the event of a fire. -
♔
건물에 화재가 발생했는데 순식간에 불길이 진압돼서 인명 피해가 발생하지 않았대요.
There was a fire in the building, and the fire was put out in a flash, and no casualties were reported.
♕
건물 내에 방화 시설이 잘 갖춰져 있었나 보군요.
The building must have been well equipped with fire protection.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방화 (
방화)
📚 คำแผลง: • 방화하다: 불이 나는 것을 미리 막다., 꽃답고 환하게 빛나다., 일부러 불을 지르다.,…
🗣️ 방화 (防火) @ ตัวอย่าง
- 사내는 방화 사건의 용의자로 지목을 받아서 구치소에 구금되었다. [구금되다 (拘禁되다)]
- 산불 방화. [산불 (山불)]
- 호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다. [미수죄 (未遂罪)]
- 이 연쇄 방화 사건은 십 년이 지나도록 미제로 남아 있다. [미제 (未濟)]
- 네, 그 결과 방화 사건임이 밝혀졌습니다. [검증되다 (檢證되다)]
- 석면은 단열과 방화 재료로 오랫동안 건축물에 사용되어 왔다. [석면 (石綿)]
- 어제 일어난 방화 사건이 조간신문 사회면에 실렸다. [사회면 (社會面)]
- 경찰에서는 이번 연쇄 방화 사건을 조직적인 범행으로 본다고 합니다. [조직적 (組織的)]
- 방화 방조자. [방조자 (幇助者)]
- 검찰에서는 김 씨의 방화 계획을 알고도 김 씨에게 휘발유를 판매한 이 씨를 방조자로 판단하여 구속하기로 했다. [방조자 (幇助者)]
- 방화 방조. [방조 (幇助/幫助)]
- 윤 씨는 누군가의 방화 교사를 받아서 불을 냈다. [교사 (敎唆)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 방화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข
• การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101)
