🌟 방화 (防火)
Danh từ
1. 불이 나는 것을 미리 막음.
1. SỰ PHÒNG CHÁY, VIỆC PHÒNG CHÁY: Sự ngăn chặn hỏa hoạn.
-
방화 대비.
Fire preparedness. -
방화 대책.
Fire prevention measures. -
방화 시설.
Fire prevention facilities. -
방화 장비.
Fire-fighting equipment. -
방화 점검.
Fire check. -
이번 화재를 계기로 목조 문화재에 대한 방화 대책 강구가 시급해졌다.
Due to this fire, it is urgent to strengthen fire prevention measures against wooden cultural properties. -
이 사격장의 경우 방음 시설은 잘 갖춰져 있지만 방화 시설은 미흡하다.
In the case of this shooting range, soundproofing facilities are well equipped, but fire prevention facilities are insufficient. -
이 건물에는 방화 장비가 제대로 갖춰져 있지 않아 화재가 발생할 경우 대규모 피해가 우려된다.
This building is not properly equipped with fire prevention equipment, which could cause massive damage in the event of a fire. -
♔
건물에 화재가 발생했는데 순식간에 불길이 진압돼서 인명 피해가 발생하지 않았대요.
There was a fire in the building, and the fire was put out in a flash, and no casualties were reported.
♕ 건물 내에 방화 시설이 잘 갖춰져 있었나 보군요.
The building must have been well equipped with fire protection.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방화 (
방화)
📚 Từ phái sinh: • 방화하다: 불이 나는 것을 미리 막다., 꽃답고 환하게 빛나다., 일부러 불을 지르다.,…
🗣️ 방화 (防火) @ Ví dụ cụ thể
- 사내는 방화 사건의 용의자로 지목을 받아서 구치소에 구금되었다. [구금되다 (拘禁되다)]
- 산불 방화. [산불 (山불)]
- 호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다. [미수죄 (未遂罪)]
- 이 연쇄 방화 사건은 십 년이 지나도록 미제로 남아 있다. [미제 (未濟)]
- 네, 그 결과 방화 사건임이 밝혀졌습니다. [검증되다 (檢證되다)]
- 석면은 단열과 방화 재료로 오랫동안 건축물에 사용되어 왔다. [석면 (石綿)]
- 어제 일어난 방화 사건이 조간신문 사회면에 실렸다. [사회면 (社會面)]
- 경찰에서는 이번 연쇄 방화 사건을 조직적인 범행으로 본다고 합니다. [조직적 (組織的)]
- 방화 방조자. [방조자 (幇助者)]
- 검찰에서는 김 씨의 방화 계획을 알고도 김 씨에게 휘발유를 판매한 이 씨를 방조자로 판단하여 구속하기로 했다. [방조자 (幇助者)]
- 방화 방조. [방조 (幇助/幫助)]
- 윤 씨는 누군가의 방화 교사를 받아서 불을 냈다. [교사 (敎唆)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 방화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác. -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo... -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.
• Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20)