🌟 배회 (徘徊)

☆ คำนาม

1. 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다님.

1. การเดินไปเรื่อย ๆ, การเดินไปเรื่อยเปื่อย, การเดินไปอย่างไม่มีจุดหมายปลายทาง: การเดินไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยมีที่ใด ๆ เป็นศูนย์กลางอย่างไม่มีจุดมุ่งหมายเฉพาะ

🗣️ ตัวอย่าง:

배회를 하다.
To wander.
지수는 복잡한 머리를 식히기 위해 배회를 계속하였다.
The index continued to wander to cool its complex head.
공원 주변에서 배회를 하는 노숙자가 늘어나 구청은 대책을 고심 중이다.
The number of homeless people roaming around the park has increased, and the district office is considering countermeasures.
♔ 오래 기다리느라 심심했지?
You've been bored waiting a long time, haven't you?
♕ 아니야. 근처 여기저기 배회를 하며 구경 중이었어.
No. i was wandering around the neighborhood.

배회: loitering; roaming,はいかい【徘徊】,rôderie,vagabundeo, andanza sin rumbo,ضلّ,сэлгүүцэх, тэнэх,sự đi lang thang, sự đi tha thẩn,การเดินไปเรื่อย ๆ, การเดินไปเรื่อยเปื่อย, การเดินไปอย่างไม่มีจุดหมายปลายทาง,pengembaraan, pengeliaran, pengelanaan,слоняться; скитаться,徘徊,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배회 (배회) • 배회 (배훼)
📚 คำแผลง: • 배회하다(徘徊하다): 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다니다.

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 배회

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข

💕Start 배회 🌾End

Start 배

배 End

Start 회

회 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99)