🌟 배회하다 (徘徊 하다)

คำกริยา

1. 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다니다.

1. เดินไปเรื่อย ๆ, เดินไปเรื่อยเปื่อย, เดินเตร็ดเตร่, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมายปลายทาง: เดินทางไปมาที่นั่นที่นี่โดยมีที่ใด ๆ เป็นศูนย์กลางโดยไม่มีจุดหมายปลายทางที่พิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:

거리를 배회하다.
Wandering the streets.
길가를 배회하다.
Roam the streets.
바닷가를 배회하다.
Roam the seashore.
공원에서 배회하다.
To roam in the park.
혼자서 배회하다.
To roam alone.
승규는 하루 종일 혼자 거리를 배회했다.
Seung-gyu wandered the streets alone all day.
지수는 학원에 가기 싫어 공원에서 배회하기만 했다.
Jisoo just wandered around in the park because she didn't want to go to the academy.
♔ 집 앞을 배회하는 저 사람이 누군지 아니?
Do you know who that guy is wandering around in front of the house?
♕ 글쎄요. 좀 수상한데요.
Well, it's a little fishy.

배회하다: loiter; roam,はいかいする【徘徊する】。うろつく,rôder,vagar, vaguear, deambular, callejear,يتجول,сэлгүүцэх, тэнэх, хэсүүчлэх,đi loanh quanh, đi lòng vòng,เดินไปเรื่อย ๆ, เดินไปเรื่อยเปื่อย, เดินเตร็ดเตร่, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมายปลายทาง,mondar-mandir, berkeliaran, berkelana, mengembara,слоняться; скитаться,徘徊,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배회하다 (배회하다) • 배회하다 (배훼하다)
📚 คำแผลง: • 배회(徘徊): 특별한 목적이 없이 어떤 곳을 중심으로 이리저리 돌아다님.

🗣️ 배회하다 (徘徊 하다) @ ตัวอย่าง

거리를 배회하다. [거리]
알짱알짱 배회하다. [알짱알짱]
주변을 배회하다. [주변 (周邊)]
일없이 배회하다. [일없이]
언저리를 배회하다. [언저리]

🌷 ㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 배회하다

ㅂㅎㅎㄷ ( 번화하다 ) : 상업 활동이 활발하고 화려하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คึกคักหรูหรา, มีชีวิตชีวาหรูหรา, คับคั่ง, พลุกพล่าน: กิจการการค้าดูมีชีวิตชีวาและหรูหรา

💕Start 배회하다 🌾End

Start 배

배 End

Start 회

회 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124)