🌟 법하다 (法 하다)

คำคุณศัพท์นุเคราะห์

1. 앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말.

1. น่าจะ, ควรจะ: คำที่แสดงสถานการณ์ที่มีจริงตามที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้แล้วหรือมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

박 씨가 범인이라고 주장하는 그의 말을 들으니 그럴 법했다.
It was understandable to hear him claiming mr. park was the culprit.
수백만 원을 호가하는 그 드레스는 상류층에게나 어울릴 법한 옷이라고 지수는 생각했다.
The dress, priced at millions of won, was a suit that would fit only the upper class, jisoo thought.
온실 효과와 지구 온난화를 우려하는 요즘, 우리가 빙하기에 살고 있다는 말은 뜬금없이 들릴 법하다.
It may sound out of the blue that we are living in the ice age these days, concerned about the greenhouse effect and global warming.
♔ 유진이 말야, 사법 고시에 아홉 번이나 떨어졌는데도 또 사법 고시를 준비한대.
You know, eugene, she failed the bar exam nine times, but she's preparing for the bar exam again.
♕ 이쯤이면 포기할 법한데 포기하지 않는 걸 보면 대단하군.
It's great to see you don't give up when you're about to give up.

법하다: beopada,そうだ。ようだ。らしい。ものだ,,,من المحتمل,магадлалтай, үнэний хувьтай, талтай,có khả năng..., đương nhiên là...,น่าจะ, ควรจะ,mungkin, akan, sepertinya, kelihatannya,вероятный,可能，像是，似乎,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 법하다 (버파다) • 법한 (버판) • 법하여 (버파여) 법해 (버패) • 법하니 (버파니) • 법합니다 (버팜니다)
📚 คำแผลง: • 법(法): 어떤 일을 하는 방법이나 방식., 마땅히 해야 하는 바른 행동., 정해진 사실…
📚 Annotation: 동사나 형용사 뒤에서 '-을 법하다'로 쓴다.

🗣️ 법하다 (法 하다) @ ตัวอย่าง

비길 법하다. [비기다]
이곳의 소나무들은 족히 삼백 년은 넘었을 법하다. [-을 법하다]
아무리 건강한 사람이라도 나이가 들면 건강에 신경이 쓰일 법하다. [-ㄹ 법하다]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 법하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, แปรเปลี่ยน: อะไรกลายเป็นสิ่งอื่นหรือคุณสมบัติเปลี่ยนไป
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ติดใจ, ลุ่มหลง, หลงรัก: โน้มเอียงเหมือนเทใจให้แก่คนหรือวัตถุ เป็นต้น
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เปรียบเทียบ, เทียบ, เทียบเคียง: เปรียบเทียบหรือเทียบเคียงกับสิ่งอื่น
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกปัก: สิ่งใด ๆ ถูกตีหรือหมุนแล้วถูกปักหรือถูกเสียบไว้ที่ใด ๆ
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกเหยียบ: ถูกวางไว้ใต้เท้าจึงถูกกด
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้สว่าง: ทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้นโดยใช้ไฟหรือหลอดไฟฟ้า
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสีแดง: อายหรือโกรธจนทำให้หน้าเป็นสีแดง
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขุ่นเคือง, แค้นเคือง, โกรธแค้น: โกรธมากเพราะสิ่งที่น่าจะเป็นกลับไม่เป็นดังคิดหรือเผชิญกับเรื่องที่ไม่เป็นธรรม
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ คำกริยา
🌏 ตรงกันข้าม, แตกต่างกับ, เทียบกับ: ตรงกันข้ามหรือแตกต่างกับสิ่งใด ๆ
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ คำกริยา
🌏 ฝ่าฝืนกฎ, ละเมิดกฎ, กระทำผิด, กระทำความผิด, ทำผิดกฎ: ฝ่าฝืนกฎระเบียบหรือกฎหมาย เป็นต้น

💕Start 법하다 🌾End

Start 법

법 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)