🌟 백서 (白書)
คำนาม
1. 정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서.
1. สมุดปกขาว, เอกสารทางราชการ, รายงานเป็นทางการของหน่วยงาน: รายงานที่ทำเพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับการคาดการณ์หรือสภาพปัจจุบันเกี่ยวกับรัฐบาล การปกครอง เศรษฐกิจ การทูต เป็นต้น
-
교육 백서.
Education white paper. -
국방 백서.
Defense white paper. -
정책 백서.
Policy white paper. -
백서를 발간하다.
Publish a white paper. -
백서를 발표하다.
Publish a white paper. -
백서에 나타나다.
Appear in the white paper. -
백서에 따르다.
Follow the white paper. -
백서에 실리다.
Be published in the white paper. -
백서에 의하다.
By white paper. -
백서에 따르면 지난해에 비해 우리나라 경제 성장률이 높아진 것으로 나타났다.
The white paper shows that the nation's economic growth rate has increased compared to last year. -
국방부는 국방력 강화를 위해 특수 부대의 전력을 강화하겠다는 계획을 국방 백서를 통해 밝혔다.
The ministry of national defense revealed in a defense white paper its plan to strengthen the special forces' strength to strengthen its defense capabilities. -
정부는 교육 제도 개혁을 시작하고 삼 년 동안 이룬 성과를 정리한 백서를 발간해 국민들에게 알렸다.
The government began reforming the education system and published a white paper outlining the achievements made in three years to inform the people. -
♔
정부가 짓고 있다는 댐은 어떻게 되어 가고 있을까?
How is the dam being built by the government going?
♕
조만간 댐 건설 현황에 관한 백서를 발표할 것 같아.
I think we're about to publish a white paper on the status of dam construction.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 백서 (
백써)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 백서
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้ -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้ -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23)
