🌟 백서 (白書)
Danh từ
1. 정부가 정치, 경제, 외교 등에 관한 현황이나 전망을 국민에게 알리기 위하여 만든 보고서.
1. BẢN BÁO CÁO CỦA CHÍNH PHỦ: Bản báo cáo được làm ra để chính phủ thông báo hiện trạng hoặc triển vọng về kinh tế, chính trị, ngoại giao v.v... cho người dân.
-
교육 백서.
Education white paper. -
국방 백서.
Defense white paper. -
정책 백서.
Policy white paper. -
백서를 발간하다.
Publish a white paper. -
백서를 발표하다.
Publish a white paper. -
백서에 나타나다.
Appear in the white paper. -
백서에 따르다.
Follow the white paper. -
백서에 실리다.
Be published in the white paper. -
백서에 의하다.
By white paper. -
백서에 따르면 지난해에 비해 우리나라 경제 성장률이 높아진 것으로 나타났다.
The white paper shows that the nation's economic growth rate has increased compared to last year. -
국방부는 국방력 강화를 위해 특수 부대의 전력을 강화하겠다는 계획을 국방 백서를 통해 밝혔다.
The ministry of national defense revealed in a defense white paper its plan to strengthen the special forces' strength to strengthen its defense capabilities. -
정부는 교육 제도 개혁을 시작하고 삼 년 동안 이룬 성과를 정리한 백서를 발간해 국민들에게 알렸다.
The government began reforming the education system and published a white paper outlining the achievements made in three years to inform the people. -
♔
정부가 짓고 있다는 댐은 어떻게 되어 가고 있을까?
How is the dam being built by the government going?
♕ 조만간 댐 건설 현황에 관한 백서를 발표할 것 같아.
I think we're about to publish a white paper on the status of dam construction.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백서 (
백써)
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 백서
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365)