🌟 백배하다 (百倍 하다)
คำกริยา
1. 용기나 기운 등이 크게 생기다.
1. เกิดกำลังใจ, เกิดพลัง, เกิดแรงบันดาลใจ: เกิดกำลังใจหรือพลัง เป็นต้น ขึ้นมาก
-
기운이 백배하다.
Energy is a hundredfold. -
사기가 백배하다.
Fraud is a hundredfold. -
용기가 백배하다.
Courage is a hundredfold. -
장군의 말에 군사들은 일순간 사기가 백배했다.
At the words of the general, the soldiers were instantly filled with morale. -
선생님의 칭찬에 승규는 기운이 백배해서 신이 났다.
Seung-gyu was excited by the teacher's praise. -
♔
내 격려가 지수에게 도움이 됐을까?
Did my encouragement help jisoo?
♕
그럴걸. 네 말을 듣고 기운이 백배한 거 같았어.
I think so. your words made me feel full of energy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 백배하다 (
백빼하다)
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 백배하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เกิดบ่อยครั้ง, ถี่, บ่อย: จำนวนครั้งที่เรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้นเกิดขึ้นมีจำนวนมาก -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่างกัน, แตกต่างกัน, ผิดแผก, ไม่สอดคล้องกัน: ความคิดเห็นของหลาย ๆ คนไม่สอดคล้องกันและแตกต่างกัน
• สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
