🌟 번질번질

คำวิเศษณ์

1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.

1. เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ลักษณะที่ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว

🗣️ ตัวอย่าง:

번질번질 기름이 흐르다.
Fluffy oil flows.
번질번질 물기가 흐르다.
Fluffy water flows.
번질번질 윤이 난다.
Smooth and glossy.
새로 장만한 가구는 모두 번질번질 광택이 나고 있었다.
All the newly-bought furniture was glistening.
하루 종일 걸레질을 했더니 마룻바닥이 번질번질 윤이 난다.
I've been mopping all day long, and the floor is glossy.

작은말

번질번질: greasily; glossily; lustrously,つるつる。つやつや【艶艶】,avec une apparence reluisante, avec une apparence luisante,tersamente, lustrosamente, brillantemente,لامعا,нүүр харагдам, гялтганан,một cách bóng lộn, một cách bóng nhẫy, một cách bóng nhoáng,เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา,mengilat, bersinar, licin,сверкание; блеск,油光光，油亮,

2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.

2. อย่างไม่รู้สึกอาย, อย่างหน้าด้าน, อย่างหน้าหนา, อย่างหน้าไม่อาย: ท่าทางที่ไม่รู้จักความอายและมีอุปนิสัยที่หน้าหนามาก

🗣️ ตัวอย่าง:

번질번질 말하다
Sprawl.

작은말

3. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.

3. (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นเงา, (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นขน, ท่าทางเกียจคร้าน: ท่าทางขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่

🗣️ ตัวอย่าง:

번질번질 게으름을 부리다.
Flirting with laziness.

작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 번질번질 (번질번질)
📚 คำแผลง: • 번질번질하다: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다., 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을…

🌷 ㅂㅈㅂㅈ: Initial sound 번질번질

ㅂㅈㅂㅈ ( 빈정빈정 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการเยาะเย้ย, ลักษณะการเย้ยหยัน, ลักษณะการล้อเลียน: ลักษณะที่เยาะเย้ยอยู่ภายในใจ พูดประชดประชัน และล้อผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ
ㅂㅈㅂㅈ ( 북적북적 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠드는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแออัด, อย่างแน่น, อย่างจอแจ, อย่างเบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย, เจี๊ยวจ๊าว: ลักษณะที่คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่หนึ่งแล้วเอะอะเสียงดังวุ่นวายมากอย่างต่อเนื่อง
ㅂㅈㅂㅈ ( 복작복작 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ลักษณะที่ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง
ㅂㅈㅂㅈ ( 번질번질 ) : 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ลักษณะที่ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว
ㅂㅈㅂㅈ ( 비죽비죽 ) : 평평한 표면에 여럿이 다 끝이 길게 튀어나와 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 โด่เด่, ลักษณะที่ยื่นออกมา: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งยื่นออกมาจากพื้นผิวราบอย่างยาวและสุดปลาย
ㅂㅈㅂㅈ ( 비죽비죽 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปากเบะ, เบะปาก, ลักษณะที่ยื่นปากออกมา: ลักษณะที่ยื่นปากและกระตุกอย่างไม่มีเสียงเมื่อไม่สบอารมณ์ จะร้องไห้หรือเมื่อยิ้มเยาะ
ㅂㅈㅂㅈ ( 반질반질 ) : 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว, ลักษณะที่เป็นเงา, ลักษณะที่เป็นมันวาว: ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
ㅂㅈㅂㅈ ( 별주부전 ) : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다. คำนาม
🌏 พยอลจูบูจ็อน: เรื่องพยอลจูบู; นิทานพยอลจูบู : นวนิยายในสมัยโชซอน ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่ง เป็นเรื่องราวที่ตะพาบน้ำพยอลจูบูพากระต่ายมาที่เมืองมังกรเพื่อหาตับของกระต่ายที่จะให้แก่เทพมังกรที่ป่วยเป็นโรคแต่กระต่ายใช้เล่ห์เหลี่ยมจนหนีไปได้

💕Start 번질번질 🌾End

Start 번

번 End

Start 질

질 End

Start 번

번 End

Start 질

질 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)