🔍 Search: เป็นเงา

• 반들대다 คำกริยา
  • 1 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาวจนมีแสงแวววับออกมา
• 자르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.
    1 เป็นมัน, เป็นเงา, เปล่งประกาย: ความชื้น ความมัน ความเงา เป็นต้น ไหลออกมามากทำให้เป็นเงาและลื่น
• 윤기 (潤氣) คำนาม
  • 1 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
    1 ความเป็นมัน, ความเป็นเงา, ความเป็นวาว: แสงที่เกิดที่ด้านหน้าของวัตถุที่ลื่นและเป็นมัน
• 윤 (潤) ☆ คำนาม
  • 1 반들거리고 매끄러운 물체의 표면에서 나는 빛.
    1 ความเป็นมัน, ความเป็นเงา, ความเป็นวาว: แสงที่เกิดที่ด้านหน้าของวัตถุที่ลื่นและเป็นมัน
• 광나다 (光 나다) คำกริยา
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
    1 เป็นมัน, เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นประกาย: พื้นผิวลื่นและส่องประกาย
• 번들거리다 คำกริยา
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1 เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา: พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนขัดให้ดีและทาน้ำมัน
• 번들대다 คำกริยา
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1 เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา: พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนกับเช็ดอย่างดีและทาน้ำมันไว้
• 번들번들하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽다.
    1 เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา: พื้นผิวลื่นมากเหมือนกับเช็ดอย่างดีและทาน้ำมันไว้
• 반들거리다 คำกริยา
  • 1 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1 เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นประกาย, วาว, วาววับ: ภายนอกลื่นและเป็นเงามากจนส่องประกาย
• 길 คำนาม
  • 1 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
    1 การเป็นเงา, การขึ้นเงา, ความมันเงา: สภาพที่พิ้นผิวของสิ่งของลื่นและสะดวกต่อการใช้เนื่องจากใช้งานมานาน
  • 2 사람이나 동물이 오랜 훈련이나 교육을 받아 말을 잘 듣고 다루기 쉽게 만드는 것.
    2 ขัดเกลา: การทำให้คนหรือสัตว์เชื่อฟังคำพูดง่ายโดยการให้ความรู้หรือฝึกฝนเป็นระยะเวลานาน
• 반들반들하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1 เป็นเงา, เป็นมันเงา, เป็นประกาย, วาว, วาววับ: ภายนอกลื่นและเป็นเงามากจนส่องประกาย
• 반지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1 เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นมันเงา: เป็นเงาวาวและลื่น เพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2 เกินจริง, เว่อร์: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 광내다 (光 내다) คำกริยา
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나게 하다.
    1 ทำให้เป็นมัน, ทำให้เป็นเงา, ทำให้เป็นเงาวาว, ทำให้เป็นประกาย: ทำให้พื้นผิวลื่นและส่องประกาย
• 반질반질하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄럽다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว, ลักษณะที่เป็นเงา, ลักษณะที่เป็นมันวาว: ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
• 자르르 คำวิเศษณ์
  • 1 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
    1 มัน, เงา, ลักษณะที่เป็นมัน, ลักษณะที่เป็นเงา, ลักษณะที่เปล่งประกาย: ลักษณะที่ความชื้น ความมัน ความเงา เป็นต้น ไหลออกมามากทำให้เป็นเงาและลื่น
• 광 (光) คำนาม
  • 1 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1 การเรืองแสง: การที่ส่องออกมาจากพระอาทิตย์ พระจันทร์ ตะเกียง ไฟ เป็นต้น แล้วทำให้วัตถุส่องสว่าง
  • 2 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2 ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความเป็นประกาย: ความเป็นเงาที่เห็นแสงสะท้อนส่องประกายบนพื้นผิววัตถุที่ลื่นและสะอาด
  • 3 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3 ควัง(การ์ดของไพ่เกาหลี): การ์ดที่มีคะแนนยี่สิบแต้มของฮวาทู
• 빤질거리다 คำกริยา
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 ลื่น, เป็นมันวาว, เป็นเงา, วาววับ: พื้นผิวลื่นมากและเป็นมันวาว
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 반질거리다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 반질대다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 번질거리다 คำกริยา
  • 1 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1 เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว
  • 2 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, อู้(งาน): ขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่

• 번드르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 윤기가 있고 미끄러운 모양.
    1. อย่างมันเงา, อย่างเงาวาว, อย่างเงามัน, อย่างมันแวว: ลักษณะที่มีความเป็นเงาและลื่น
• 동백 (冬柏/冬栢) คำนาม
  • 1. 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무.
    1. ทงแบ็ก(ต้นทงแบ็ก): ต้นไม้ที่มีใบเขียวตลอดสี่ฤดูออกดอกสีแดงหรือสีขาวเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ใบมีลักษณะกลมหนาและเป็นเงามัน
• 번질번질 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
    1. เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ลักษณะที่ส่วนภายนอกลื่นมากและเป็นเงาวาว
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.
    2. อย่างไม่รู้สึกอาย, อย่างหน้าด้าน, อย่างหน้าหนา, อย่างหน้าไม่อาย: ท่าทางที่ไม่รู้จักความอายและมีอุปนิสัยที่หน้าหนามาก
  • 3. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
    3. (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นเงา, (ท่าทางขี้เกียจ)ตัวเป็นขน, ท่าทางเกียจคร้าน: ท่าทางขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่
• 번들거리다 คำกริยา
  • 1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1. เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา: พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนขัดให้ดีและทาน้ำมัน
• 번들대다 คำกริยา
  • 1. 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1. เป็นเงา, เป็นมัน, เป็นมันวาว, เป็นมันเงา: พื้นผิวลื่นและเป็นเงาเหมือนกับเช็ดอย่างดีและทาน้ำมันไว้
• 번지레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 표면이 어느 정도 윤이 나고 미끄럽다.
    1. แวว, มัน, ลื่น: พื้นผิวลื่นและเป็นเงามากประมาณหนึ่ง
• 번질거리다 คำกริยา
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. เงา, มัน, ลื่น, เงามัน, ลื่นเงา, ขึ้นเงา, เป็นเงา: ส่วนภายนอกลื่นเป็นเงาวาว
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, อู้(งาน): ขี้เกียจมากและไม่ทำงานที่ได้มอบหมายอย่างเต็มที่
• 동백나무 (冬柏 나무) คำนาม
  • 1. 잎이 둥글고 두껍고 윤기가 나며, 이른 봄에 붉은 꽃이나 흰 꽃이 피는 사계절 내내 푸른 나무.
    1. ต้นคาร์มีเลีย: ต้นไม้ที่มีใบเขียวตลอดสี่ฤดูออกดอกสีแดงหรือสีขาวเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ใบมีลักษณะกลมหนาและเป็นเงามัน
• 연마 (硏磨/練磨/鍊磨) คำนาม
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
    1. การถูให้เงา, การขัดให้เงา: การที่ขัดถูพื้นผิวของโลหะหรือหิน เป็นต้น แล้วทำให้เป็นเงาวาว
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.
    2. การฝึกฝน, การขัดเกลา, การฟื้นฟู, การพัฒนา, การปรับปรุง: การเอาชนะหรือฝึกฝนอย่างเต็มที่ เช่น ฝึกร่างกาย จิตใจ ความรู้หรือเทคนิค เป็นต้น
• 연마되다 (硏磨/練磨/鍊磨 되다) คำกริยา
  • 1. 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
    1. เป็นเงามัน, เป็นมันวาว, เป็นเงา: โลหะหรือหิน เป็นต้น ถูกขัดและถู จนพื้นผิวกลายเป็นเป็นเงาวาว
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다.
    2. ได้ฝึก, ได้ซ้อม, ได้ฝึกฝน, ได้ควบคุม, ได้เรียนรู้, ได้ขัดเกลา, ได้ฟื้นฟู, ได้พัฒนา, ได้ปรับปรุง: ร่างกาย จิตใจ ความรู้ ทักษะ เป็นต้น ถูกจรรจาหรือฝึกฝนอย่างมุมานะ
• 음지 (陰地) คำนาม
  • 1. 햇빛이 잘 들지 않는 그늘진 곳.
    1. ที่มืด, ที่เงามืด, ที่สลัว: ที่ที่เป็นเงาแสงแดดเข้าไม่ถึง
  • 2. (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.
    2. มุมมืด, มุมอับ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้สิทธิประโยชน์
• 비취 (翡翠) คำนาม
  • 1. 윤이 나고 반투명한 녹색의 보석.
    1. หยกสีเขียว: อัญมณีสีเขียวกึ่งโปร่งแสงและเป็นเงา
• 빛나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛이 환히 비치다.
    1. ส่องสว่าง, ส่องแสง: แสงส่องสว่าง
  • 2. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2. เปล่งแสง, ระยิบระยับ: แสงที่สะท้อนออกมาระยิบระยับหรือเป็นเงา
  • 3. 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3. โดดเด่น, เด่น, เป็นเกียรติยศ: สิ่งใด ๆ ดูโดดเด่นและคุณค่ามาก
  • 4. 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4. สุกใส, เป็นประกาย: มีดวงตาที่สุกใส
• 반들반들 คำวิเศษณ์
  • 1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1. เงาๆ, อย่างมันเงา, อย่างเป็นประกาย, วาวๆ, วาววับ: ลักษณะที่ภายนอกลื่นและเป็นเงาจนส่องประกาย
  • 2. 어수룩한 데 없이 약삭빠르거나 꾀를 부리는 모양.
    2. อย่างฉลาดแกมโกง: ลักษณะมีเล่ห์เหลี่ยมหรือมีไหวพริบอย่างไม่ซื่อ
• 벅벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2. แควก ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ
  • 5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3. เกรียน: ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4. ปาว ๆ: ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ
• 칠 (漆) คำนาม
  • 1. 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위하여 옻을 바르는 일.
    1. ชีล: การลงแลคเกอร์; การทาน้ำมันเคลือบเงา : เรื่องที่ทาแลกเกอร์ที่ฟอร์นิเจอร์ ไม้หรือถ้วย เป็นต้น เพื่อให้เป็นเงา
  • 2. 사물의 표면에 기름이나 액체, 물감 등을 바르는 일. 또는 그런 물질.
    2. การทาสี, การเคลือบสี, การระบายสี, น้ำมันเคลือบเงาของเกาหลี: เรื่องทาน้ำมัน ของเหลว หรือสี เป็นต้น ที่พื้นผิวของสิ่งของ หรือสารในลักษณะดังกล่าว
• 번지르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄러운 모양.
    1. แววๆ, มันๆ, ลื่นๆ: ลักษณะที่เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯한 모양.
    2. ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง: ลักษณะที่คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 번지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. แวว, มัน, ลื่น: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 뻔지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. มันวาว, มันวับ, เงาวาว, เงาวับ: เป็นเงาวาวและลื่นเพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. ลื่นไหล, ไหลไปเรื่อย, ลวง ๆ, ลวงตา: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ
• 반지르르하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1. เป็นเงา, เป็นเงาวาว, เป็นมันเงา: เป็นเงาวาวและลื่น เพราะเปื้อนน้ำมันหรือน้ำที่ผิวภายนอก
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. เกินจริง, เว่อร์: คำพูดหรือการกระทำ หรือสิ่งของ เป็นต้น ดูดีแต่ภายนอกอย่างไร้สาระ