🌟 부진 (不振)
☆ คำนาม
1. 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
1. ความตกต่ำ, ความไม่คืบหน้า, ความถดถอย, ความถอยหลัง, ความไม่พัฒนา, ความเชื่องช้า: การที่เรื่องใด ๆ ไม่มีแรงที่จะบรรลุไปในทางที่ดี
-
발육 부진.
Poor development. -
성장 부진.
Poor growth. -
성적 부진.
Poor grades. -
수익률 부진.
Poor yield. -
식욕 부진.
Poor appetite. -
실력 부진.
Poor performance. -
지수는 어릴 때 발육 부진으로 키가 작고 몸이 왜소했다.
Jisoo was short and dwarfed at a young age due to sluggish development. -
승규는 스트레스를 많이 받을 때마다 식욕 부진 증세를 보인다.
Whenever seung-gyu is under a lot of stress, he shows signs of poor appetite. -
♔
요즘 왜 우리 팀은 계속 지기만 하는 거야?
Why does our team keep losing these days?
♕
성적 부진 때문에 감독이 바뀔 거라는 소문도 있던데.
There are rumors that the coach will change because of poor grades.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부진 (
부진)
📚 คำแผลง: • 부진하다(不振하다): 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
📚 ประเภท: ความสามารถ การบริหารเศรษฐกิจ
🗣️ 부진 (不振) @ ตัวอย่าง
- 생육 부진. [생육 (生育)]
- 식욕 부진 증세. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 식욕 부진이 오다. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 식욕 부진을 겪다. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 식욕 부진을 치료하다. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 식욕 부진으로 고생하다. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 아내는 식욕 부진을 겪더니 살이 십 킬로그램이나 빠졌다. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 수출 부진. [수출 (輸出)]
- 스트레스를 많이 받는 사람은 식욕 부진, 설사, 변비, 소화 불량 등 소화기 질환에 걸리기 쉽다. [소화기 (消化器)]
- 발육 부진. [발육 (發育)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부진
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้ -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย
• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
