🌟 부응 (副應)
☆ คำนาม
1. 기대나 요구 등에 따라 응함.
1. การสนองตอบ: การตอบสนองตามความคาดหวังหรือการเรียกร้อง เป็นต้น
-
부응을 하다.
To live up to. -
부응을 못하다.
Fail to live up to. -
학교 축제는 학생들의 열띤 기대에 부응을 하며 성공적으로 치러졌다.
The school festival was successfully held in response to the enthusiastic expectations of the students. -
월드컵 개최에 대한 국민들의 열망에 부응이라도 하듯 유치 위원회가 월드컵 유치에 성공했다는 소식이 전해졌다.
Just as in response to the people's desire to host the world cup, news broke that the bid committee had won the world cup bid.
คำเพิ่มเติม
호응(呼應): 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부응 (
부ː응)
📚 คำแผลง: • 부응하다(副應하다): 기대나 요구 등에 따라 응하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม มนุษยสัมพันธ์
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부응
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพยาบาล: ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วย -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักแสดง: คนที่แสดงและรับบทบาทบุคคลในภาพยนตร์ ละครเวทีหรือละคร เป็นต้น -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ห้องครัว, ครัว: สถานที่ที่ใช้ประกอบอาหาร ล้างจานและรับประทานอาหาร เป็นต้น ภายในบ้าน -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ: การที่ใจไม่สบายและมีความกระสับกระส่าย
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)