🌟 호응 (呼應)

☆ คำนาม

1. 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함.

1. การตอบสนอง, การตอบ, การตอบรับ, การขานรับ, การสอดรับกัน: การที่กระทำให้เข้ากับความต้องการหรือการตอบรับในคำถามหรือการเรียกของฝ่ายตรงข้าง

🗣️ ตัวอย่าง:

꾸준한 호응.
A steady response.
높은 호응.
High response.
뜨거운 호응.
Hot response.
열띤 호응.
A heated response.
큰 호응.
Big response.
폭발적인 호응.
Explosive response.
관객의 호응.
Audience response.
국민의 호응.
The popular response.
시민의 호응.
Citizen's response.
청취자의 호응.
Audience's response.
호응과 격려.
Reaction and encouragement.
호응과 동조.
Reaction and sympathy.
호응이 적다.
Less responsive.
호응이 크다.
Great response.
호응을 받다.
Receive favorable responses.
호응을 보이다.
Show favorable response.
호응을 얻다.
Receive a favorable response.
호응을 하다.
Respond well.
호응에 힘입다.
Thanks to the response.
신제품은 소비자들의 호응 속에 계속해서 팔려갔다.
The new product continued to sell in the midst of consumer response.
학생들의 적극적인 호응으로 토론은 열기를 더해 갔다.
With the active response of the students, the discussion heated up.
♔ 관객의 반응은 어떤가요?
How is the audience reacting?
♕ 공연은 대성공이야! 다들 큰 호응을 보이고 있어.
The performance is a great success! everyone is showing great response.

คำเพิ่มเติม

호응: response; answer; reception,こおう【呼応】,réponse, réaction,respuesta,استجابة,хариу, хариулт,sự đáp lại, sự hưởng ứng,การตอบสนอง, การตอบ, การตอบรับ, การขานรับ, การสอดรับกัน,respon, respon positif, sambutan hangat,,呼应，响应,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호응 (호응)
📚 คำแผลง: • 호응하다(呼應하다): 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม

🗣️ 호응 (呼應) @ ตัวอย่าง

열띤 호응. [열띠다 (熱띠다)]
적극 호응. [적극 (積極)]
미술계의 호응. [미술계 (美術界)]
서술어의 호응. [서술어 (敍述語)]
한국어는 서술어가 주어와 멀리 떨어져 있기 때문에 주어와의 호응을 잘 맞추어야 한다. [서술어 (敍述語)]
글을 쓸 때에는 문장 성분이 서로 잘 호응하는지 살펴봐야 해. [문장 성분 (文章成分)]
주어와 서술어의 호응 같은 거 말씀하시는 거죠? [문장 성분 (文章成分)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 호응

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ต่างประเทศ, นอกประเทศ: ประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันหยุด: วันหยุดพักผ่อนและไม่ต้องทำงานเช่นเดียวกับวันอาทิตย์หรือวันหยุดราชการ เป็นต้น
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถาบันกวดวิชา, โรงเรียนกวดวิชา: สถาบันที่ผู้สอนให้ความรู้แก่นักเรียนตามวัตถุประสงค์ หลักสูตรหรือระบบที่กำหนด เป็นต้น
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมาชิก: ผู้ที่ประกอบขึ้นเป็นหมู่คณะใด ๆ
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การประชุม: การรวมตัวกันหลายคนเพื่ออภิปราย หรือการประชุมในลักษณะดังกล่าว
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮันอก: บ้านพื้นเมืองแบบเกาหลี : บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การลด, การลดราคา: การลดราคาให้จำนวนหนึ่งจากราคาที่กำหนด
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การต้อนรับ: การต้อนรับผู้ที่มาอย่างปลื้มปิติยินดี
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ คำนาม
🌏 ความโชคดี, การมีโชค: โชคชะตาที่ดี หรือโชคชะตาที่มีความสุข
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเห็นพ้อง, ความเห็นชอบร่วมกัน: การที่ความคิดเห็นต่างตรงกัน หรือความคิดเห็นในลักษณะดังกล่าว
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ คำนาม
🌏 ขาว, สีขาว: วัตถุที่ใช้เป็นสีย้อมหรือสีขาว
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ คำนาม
🌏 การกระทำ, การปฏิบัติ, พฤติกรรม: การกระทำที่คนกระทำโดยมีความตั้งใจ
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ริมหาด, ชายหาด, ริมทะเล: สถานที่ที่ทะเลและผืนดินบรรจบกัน
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ คำนาม
🌏 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม: การยอมรับเพราะยินยอมโดยที่ไม่ถือเป็นปัญหา
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ คำนาม
🌏 การคัดค้าน, การโต้แย้ง, การประท้วง: การยืนกรานในความตั้งใจที่จะต่อต้านเนื่องจากเรื่องใดไม่ถูกใจหรือไม่ถูกต้อง
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ คำนาม
🌏 การยืนยัน, การรับรอง, การตรวจสอบ: การรับรองหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นอย่างไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ คำนาม
🌏 การใช้ประโยชน์, การใช้สอย, การใช้งาน, การประยุกต์ใช้: การใช้ความสามารถหรือการใช้ที่เป้าหมายบางอย่างมีอยู่ได้ดีอย่างเต็มที่
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 หรือ, หรือไม่ก็: ถ้าไม่ใช่แบบนั้น หรือไม่ใช่สิ่งนั้น
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ คำนาม
🌏 อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ: อัตราส่วนตอนที่แลกเงินของประเทศตนเองเป็นเงินของประเทศอื่นในทางเศรษฐกิจ

💕Start 호응 🌾End

Start 호

호 End

Start 응

응 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)