🔍 Search: การตอบ

• 보답 (報答) ☆ คำนาม
  • 1 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚음.
    1 การตอบแทน: การตอบแทนบุญคุณหรือพระคุณที่ได้รับจากผู้อื่น
• 회신 (回信) คำนาม
  • 1 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 함.
    1 การตอบกลับ: การตอบคำถามหรือตอบจดหมาย เป็นต้น ทางโทรศัพท์หรือจดหมาย เป็นต้น
• 답례 (答禮) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1 การตอบ, การตอบแทน: ของขวัญหรือการทักทายเพื่อตอบแทนของขวัญหรือการทักทายของผู้อื่น
• 회답 (回答) คำนาม
  • 1 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    1 คำตอบ, การตอบกลับ: การตอบสนองต่อคำถามหรือจดหมาย เป็นต้น หรือการตอบสนองในลักษณะดังกล่าว
• 가타부타 (可 타 否 타) คำนาม
  • 1 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
    1 การตอบรับหรือปฏิเสธ: การบอกว่าถูกหรือผิด หรือการบอกว่าชอบหรือไม่ชอบ
• 답장 (答狀) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
    1 จดหมายตอบ, การตอบกลับ: จดหมายที่ส่งกลับไปเพื่อตอบจดหมายหรือคำถาม
• 오답 (誤答) คำนาม
  • 1 잘못된 대답을 함. 또는 그 대답.
    1 การตอบผิด, คำตอบที่ผิด: การตอบคำถามผิด หรือคำตอบดังกล่าว
• 응답률 (應答率) คำนาม
  • 1 부름이나 물음에 답하는 비율.
    1 อัตราการตอบ, อัตราการให้คำตอบ: อัตราการตอบคำถามหรือการร้องเรียก
• 응수 (應酬) คำนาม
  • 1 상대의 말이나 행동에 대해 맞대어 응함.
    1 การตอบ, การตอบโต้, การตอบสนอง: การตอบโต้เกี่ยวกับการกระทำหรือคำพูดของฝ่ายตรงข้าม
• 해답 (解答) ☆ คำนาม
  • 1 질문이나 문제를 풀이함. 또는 그런 것.
    1 คำตอบ, ผลลัพธ์, คำเฉลย, การตอบ: การอธิบายแก้ปัญหาหรือคำถามหรือสิ่งในลักษณะดังกล่าว
• 우문현답 (愚問賢答) คำนาม
  • 1 어리석은 질문에 대한 현명한 대답.
    1 การตอบคำถามอย่างฉลาดในคำถามโง่ ๆ: การตอบคำถามอย่างชาญฉลาดในคำถามที่โง่ ๆ
• 대응 (對應) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
    1 การตอบสนอง, การโต้ตอบ, การรับมือ: การปฏิบัติอย่างเหมาะสมกับเรื่องหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 2 어떤 두 대상이 서로 짝이 됨.
    2 คู่: การที่ของใด ๆ สองอย่างกลายเป็นคู่กัน
• 답변 (答辯) ☆☆ คำนาม
  • 1 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
    1 คำตอบ, คำชี้แจง, การตอบ, การชี้แจ้ง: การตอบเกี่ยวกับคำถาม หรือคำตอบดังกล่าว
• 답신 (答信) คำนาม
  • 1 회답으로 편지나 통신을 보냄. 또는 그 편지나 통신.
    1 จดหมายตอบ, คำตอบ, การตอบ, การตอบกลับ: การส่งข่าวหรือจดหมายเป็นการตอบกลับ หรือจดหมายหรือข่าวดังกล่าว
• 대답 (對答) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
    1 คำตอบ, การตอบ: การพูดใด ๆ ต่อคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว
  • 2 묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말함. 또는 그런 말.
    2 คำตอบ, การตอบ: การพูดสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถามหรือต้องการ หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
  • 3 어떤 문제나 현상을 해결하거나 설명하는 방안.
    3 คำตอบ, การตอบ: แผนการที่แก้ไขหรืออธิบายปัญหาหรือสถานการณ์ใด ๆ
• 화답하다 (和答 하다) คำกริยา
  • 1 시나 노래 등에 응하여 대답하다.
    1 ตอบกลับ, แสดงการตอบกลับ, ต่อ(เพลง, กลอน): ตอบโดยตอบโต้ต่อเพลงหรือกลอน เป็นต้น
• 응답 (應答) ☆☆ คำนาม
  • 1 부름이나 물음에 답함.
    1 การตอบ, การให้คำตอบ, การขานรับ, การโต้ตอบ: การตอบคำถามหรือขานรับ
• 반작용 (反作用) คำนาม
  • 1 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
    1 การโต้ตอบ, แรงตอบกลับ: แนวโน้มที่ตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์ การกระทำ หรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 2 다른 물체로부터 힘을 받은 물체가 반대로 힘을 가한 물체에 똑같은 정도의 힘을 미치는 것.
    2 ปฏิกิริยา, การตอบสนอง: การที่วัตถุซึ่งได้รับแรงจากวัตถุอื่น ส่งแรงในความแรงเท่ากันต่อวัตถุฝ่ายตรงข้ามที่ส่งแรงดังกล่าว
• 답 (答) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말.
    1 คำตอบ, การตอบ, การขานรับ: การพูดบางอย่างเกี่ยวกับคำที่เรียก หรือคำพูดดังกล่าว
  • 2 질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말함. 또는 그런 말.
    2 คำตอบ: การพูดโดยเปิดเผยในสิ่งที่คำถามหรือปัญหาเรียกร้อง หรือคำพูดดังกล่าว
  • 3 물음이나 편지 등에 대하여 반응함. 또는 그런 반응.
    3 การตอบ, คำตอบ: การมีปฏิกิริยาตอบสนองต่อคำถามหรือจดหมาย เป็นต้น หรือปฏิกิริยาตอบสนองดังกล่าว
• 보수 (報酬) ☆☆ คำนาม
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 การตอบแทน, การตอบแทนน้ำใจ: การตอบแทนเกี่ยวกับเรื่องที่ขอบคุณ หรือการตอบแทนดังกล่าว
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากความพยายามหรืองาน

• 멍하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1. (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2. มึนงง, งุนงง, งงงวย, เบลอ: มึนงงอย่างไม่สามารถตั้งสติได้เนื่องจากสับสนหรือตกใจเป็นอย่างมาก
• 우문현답 (愚問賢答) คำนาม
  • 1. 어리석은 질문에 대한 현명한 대답.
    1. การตอบคำถามอย่างฉลาดในคำถามโง่ ๆ: การตอบคำถามอย่างชาญฉลาดในคำถามที่โง่ ๆ
• 천만의 말[말씀]
  • 1. 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.
    1. (ป.ต.)คำพูด[คำกล่าว]ที่กล่าวเกิน ; ไม่เลย, ไม่เป็นเช่นนั้นเลย, หามิได้, ไม่เป็นไรเลย: คำพูดที่แสดงความไม่สมเหตุสมผลเมื่อรู้สึกเกรงใจกับคำชื่นชมหรือการตอบแทนของผู้อื่น
  • 2. 남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.
    2. (ป.ต.)คำพูด[คำกล่าว]ที่กล่าวเกิน ; ไม่เลย, ไม่เป็นเช่นนั้นเลย: คำพูดที่ใช้เมื่อปฏิเสธเกี่ยวกับความคิดเห็นของผู้อื่น
• 보상금 (報償金) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
    1. ค่าตอบแทน, รางวัล, เงินชดเชย, เงินตอบแทน, เงินทดแทน: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยหรือพระคุณในการทำเรื่องใด ๆ
  • 2. 물건을 잃어버린 사람이 그것을 찾아 준 사람에게 감사의 표시로 주는 돈.
    2. เงินค่าตอบแทน, สินน้ำใจ: เงินที่คนที่ทำของหายให้เป็นการขอบคุณแก่คนที่เก็บสิ่งนั้น ๆ มาคืนได้
• 답변 (答辯) ☆☆ คำนาม
  • 1. 질문에 대하여 대답함. 또는 그런 대답.
    1. คำตอบ, คำชี้แจง, การตอบ, การชี้แจ้ง: การตอบเกี่ยวกับคำถาม หรือคำตอบดังกล่าว
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ คำนาม
  • 1. 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1. คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด
• 자극 (刺戟) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    1. การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร้า, สิ่งกระตุ้น, สิ่งปลุกเร้า: การที่ให้ปฏิกิริยาใด ๆ แล้วทำให้เกิดการตอบสนองในความรู้สึกหรือจิตใจ หรือสิ่งดังกล่าว
  • 2. 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
    2. การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร้า, สิ่งกระตุ้น, สิ่งปลุกเร้า: การที่ให้ปฏิกิริยากับอวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ เป็นต้น เพื่อทำให้เกิดการตอบสนอง หรือสิ่งดังกล่าว
• 받다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
    1. ได้รับ: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้
  • 2. 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
    2. ได้รับ, ได้รับค่า...: ได้เงินหรือสิ่งของที่ผู้อื่นให้
  • 3. 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
    3. ได้รับ: เผชิญกับพฤติกรรมของผู้อื่นหรือได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ เป็นต้น
  • 4. 점수나 학위 등을 얻다.
    4. ได้, ได้รับ(คะแนน, ปริญญา): ได้รับคะแนนหรือปริญญา
  • 5. 여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
    5. รับ(ของมาขาย), ซื้อ(มาขายต่อ): ซื้อสิ่งของในปริมาณมาก ๆ ภายในครั้งเดียวเพื่อขายให้กับคนหลาย ๆ คน
  • 6. 공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
    6. รับ: จับสิ่งที่ตกลงมาจากอากาศหรือสิ่งพุ่งมาทางตนเองด้วยมือ
  • 7. 어떤 상황이 자기에게 미치다.
    7. ได้รับ: สถานการณ์ใด ๆ กระทบต่อตนเอง
  • 8. 빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
    8. ได้รับ, รับ, ตาก(ลม, อากาศ, แสงแดด): ตากหรือทำให้สัมผัสแสงแดด ความร้อนหรือลม เป็นต้น
  • 9. 요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
    9. ได้รับ, รับ: ได้รับการร้องขอ การสมัคร คำถาม การจู่โจม การให้สัญญาณ เป็นต้น หรือการตอบสนองสิ่งดังกล่าว
  • 10. 어떠한 결정이나 판결을 당하다.
    10. ได้รับ(การพิพากษา, การตัดสิน): ได้รับการพิพากษาหรือการตัดสินใด ๆ
  • 11. 다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
    11. ยอมรับ: ยอมรับการทำตัวเหมือนเด็กหรือการเมาอาละวาดของผู้อื่น
  • 12. 사람을 맞거나 들이다.
    12. รับรอง, ต้อนรับ: ต้อนรับหรืออนุญาตคนให้เข้ามา
  • 13. 총이나 칼 등을 맞다.
    13. ถูก(ยิง), ถูก(บาด), ได้รับ(กระสุนปืน): ถูกปืนยิงหรือมีดบาด เป็นต้น
  • 14. 상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
    14. โต้ตอบ(เพลง, คำพูด): โต้ตอบเพลงหรือคำพูด เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามแล้วทำต่อเนื่อง
  • 15. 산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
    15. ทำคลอด, รับ(ทารกที่คลอดออกมา): ช่วยแม่ลูกอ่อนรับทารกที่คลอดออกมา
  • 16. 동식물의 씨나 알 등을 거두다.
    16. เก็บ(เมล็ดพืช, ไข่สัตว์): เก็บเมล็ดพืชหรือไข่ของสัตว์ เป็นต้น
  • 17. 술 등을 사다.
    17. ซื้อ(เหล้า): ซื้อเหล้า เป็นต้น
  • 18. 흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
    18. รอง(น้ำ): ทำให้สิ่งที่ไหลหรือล้นออกถูกใส่ไว้ในถ้วย เป็นต้น
  • 19. 색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
    19. เหมาะ, เข้ากันได้ดี: สีหรือรูปร่าง เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ
  • 20. 음식 등이 비위에 맞다.
    20. ถูก(ปาก): อาหาร เป็นต้น ถูกปาก
  • 21. 화장품 등이 잘 발리다.
    21. (เครื่องสำอาง)ใช้ทาได้ดี: เครื่องสำอาง เป็นต้น ใช้ทาได้เป็นอย่างดี
  • 22. 사진이 실제보다 더 잘 나오다.
    22. ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง: รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง
• -라남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. ...อย่างนั้นหรือ, ...ยังงั้นเหรอ, ...งั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนแสดงความหมายที่ตอบโต้เบา ๆ
  • 2. (아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현.
    2. มาให้...ทำไมเนี่ย: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้แสดงการตอบโต้เบา ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาที่สั่ง
• 응대 (應對) คำนาม
  • 1. 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대함.
    1. การขาน, การขานรับ, การสนทนา, การตอบ, การตอบรับ, การตอบสนอง: การตอบสนองกับคนอื่นให้สอดคล้องกับความต้องการ การถาม การเรียก เป็นต้น
• 대꾸 ☆ คำนาม
  • 1. 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
    1. การตอบโต้, การย้อนตอบ, การเถียง, การโต้เถียง: การพูดโต้ตอบหลังจากฟังคำพูดของผู้อื่น การตอบอย่างห้วน ๆ
• -고말고 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1. แน่นอนว่า...อยู่แล้ว, ...อยู่แล้ว: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการตอบกลับในแง่บวกหรือการเห็นด้วยกับคำพูดของอีกฝ่ายแล้วเน้นย้ำสิ่งนี้
• -는감 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. ...กันหรือ, ...หรือเปล่านะ, ...รึ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการตอบโต้เบาๆ เกี่ยวกับเรื่องใดๆ
• 감도 (感度) คำนาม
  • 1. 자극에 대해 느끼는 정도.
    1. ความไวต่อสิ่งกระตุ้น, ความรู้สึกไว, ระดับของความไวต่อสิ่งกระตุ้น, ความสามารถรับการกระตุ้นจากภายนอก: ระดับที่รู้สึกถึงการกระตุ้น
  • 2. 필름이나 전화기 등의 기계가 빛이나 전파 등에 대하여 나타내는 반응의 정도.
    2. ระดับการตอบสนอง, ระดับปฏิกริยาตอบสนอง: ระดับการตอบสนองซึ่งอุปกรณ์อย่างฟิล์มหรือเครื่องโทรศัพท์ เป็นต้น สนองต่อแสงหรือคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า
• 단답식 (單答式) คำนาม
  • 1. 질문에 짧고 간단하게 답하는 방식.
    1. ตอบสั้น ๆ, ตอบคำถามสั้น ๆ: รูปแบบการตอบคำถามอย่างกระชับและสั้น
• 반사 (反射) คำนาม
  • 1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 현상.
    1. การสะท้อน, การสะท้อนกลับ: ปรากฏการณ์ซึ่งแสงหรือคลื่นไฟฟ้าต่าง ๆ ที่กำลังเดินหน้า กระแทกพื้นผิวของวัตถุอื่น แล้วเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศตรงกันข้าม
  • 2. 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 현상.
    2. ปฏิกิริยา: ปรากฏการณ์ที่ร่างกายเกิดการตอบรับขึ้นโดยอัตโนมัติต่อการกระตุ้น
• 보훈 (報勳) คำนาม
  • 1. 나라를 위해 들인 큰 수고와 노력에 보답함.
    1. การสดุดีวีรกรรม, การเชิดชูกียรติ: การตอบแทนความพยายามและความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ที่ทำเพื่อประเทศ
• 호응 (呼應) ☆ คำนาม
  • 1. 상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함.
    1. การตอบสนอง, การตอบ, การตอบรับ, การขานรับ, การสอดรับกัน: การที่กระทำให้เข้ากับความต้องการหรือการตอบรับในคำถามหรือการเรียกของฝ่ายตรงข้าง
• 회신 (回信) คำนาม
  • 1. 질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 함.
    1. การตอบกลับ: การตอบคำถามหรือตอบจดหมาย เป็นต้น ทางโทรศัพท์หรือจดหมาย เป็นต้น
• 보답 (報答) ☆ คำนาม
  • 1. 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚음.
    1. การตอบแทน: การตอบแทนบุญคุณหรือพระคุณที่ได้รับจากผู้อื่น