🌟 빌빌거리다

คำกริยา

1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.

1. อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

굶어서 빌빌거리다.
Swagger from hunger.
맥없이 빌빌거리다.
Brilliantly whine.
아파서 빌빌거리다.
Swagger in pain.
자꾸 빌빌거리다.
Keep on whining.
힘없이 빌빌거리다.
Bewildered weakly.
민준이는 독감에 걸려서 약을 먹어도 계속 빌빌거렸다.
Min-jun had the flu and continued to beg for medicine.
언니는 남자 친구와 헤어진 후 내내 울면서 빌빌거리고 다녔다.
After breaking up with her boyfriend, her sister went around crying and moaning all the time.
♔ 넌 왜 하루 종일 빌빌거리고 있어?
Why have you been whining all day?
♕ 어제 야근했더니 아직까지 피곤하네.
I worked overtime yesterday and i'm still tired.

คำพ้องความหมาย

빌빌거리다: move slowly,ふらふらする,traîner, glapir,desanimarse, desfallecerse,يبطؤ,тамиргүйдэх,uể oải, lờ đờ,อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย,lambat, perlahan, pelan,медленно плестись,有气无力，无精打采,

2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.

2. เตร็ดเตร่, เถลไถล, เดินเรื่อยเปื่อย: เล่นหรือไปมาเรื่อยๆ โดยไม่มีงานทำ

🗣️ ตัวอย่าง:

여기저기 빌빌거리다.
Muck about here and there.
괜히 빌빌거리다.
Bitter for no reason.
할 일 없이 빌빌거리다.
Moller about with nothing to do.
빌빌거리며 돌아다니다.
Mope about.
빌빌거리며 놀고먹다.
Playing around and eating.
우리는 딱히 살 것도 없이 시장을 빌빌거리며 돌아다녔다.
We wandered around the market, nothing to buy.
나는 취직도 안 하고 빌빌거리는 동생을 볼 때마다 잔소리를 했다.
I nagged whenever i saw my brother, who didn't even get a job.
♔ 어딜 그렇게 빌빌거리며 싸돌아다니고 와?
Where'd you go whining around like that?
♕ 그냥 집 앞에 공원에서 좀 걷다가 왔어요.
I just walked a little in the park in front of my house.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빌빌거리다 (빌빌거리다)
📚 คำแผลง: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.

🌷 ㅂㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 빌빌거리다

ㅂㅂㄱㄹㄷ ( 빌빌거리다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. คำกริยา
🌏 อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง
ㅂㅂㄱㄹㄷ ( 버벅거리다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. คำกริยา
🌏 ลังเล, รีรอ: พูดหรือกระทำอย่างไม่เป็นธรรมชาติ แล้วผิดบ่อย ๆ หรือลังเล
ㅂㅂㄱㄹㄷ ( 붕붕거리다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงหึ่ง ๆ: เสียงที่แมลงตัวใหญ่เหมือนผึ้ง เป็นต้น บิน เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

💕Start 빌빌거리다 🌾End

Start 빌

빌 End

Start 빌

빌 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)