🔍 Search: ซึม

• 머슴 คำนาม
  • 1 농가에서 고용되어 그 집의 농사일과 집안일을 봐주는 일을 하던 남자.
    1 มอซึม: คนรับจ้างที่เป็นผู้ชาย; คนงานผู้ชาย; บ่าวไพร่ : ผู้ชายที่ถูกว่าจ้างให้ช่วยเก็บเกี่ยวพืชผลในไร่นาหรือคอยช่วยเหลือทำงานในบ้านดังกล่าว
• 프리즘 (prism) คำนาม
  • 1 빛을 굴절시키거나 분산시킬 때 쓰는, 유리 또는 수정 등으로 만든 세모 기둥 모양의 기구.
    1 ปริซึม: อุปกรณ์รูปร่างเสาสามเหลี่ยมที่ทำขึ้นด้วยแก้วกระจกหรือคริสตัล เป็นต้น ซึ่งใช้เมื่อทำให้โค้งงอหรือกระจายแสง
• 각기둥 (角 기둥) คำนาม
  • 1 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
    1 ปริซึม: แท่งตันชนิดหนึ่ง ส่วนฐานด้านบนและด้านล่างมีพื้นที่เท่ากันลักษณะเป็นรูปหลายเหลี่ยม ส่วนด้านข้างเป็นด้านรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาดที่มีตั้งแต่สามด้านขึ้นไป
• 상머슴 (上 머슴) คำนาม
  • 1 젊고 힘이 세며 일을 잘하는 남자 머슴.
    1 ซังมอซึม: หัวหน้าบ่าว : ลูกจ้างทำนาผู้ชายที่ยังหนุ่ม ทำงานเก่งและแรงดี
• 누전하다 (漏電 하다) คำกริยา
  • 1 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다.
    1 รั่ว, ซึม: กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า
• 누전되다 (漏電 되다) คำกริยา
  • 1 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다.
    1 รั่ว, ซึม: กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า
• 자폐 (自閉) คำนาม
  • 2 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 병.
    2 โรคออทิซึม: โรคที่หมกมุ่นอยู่แต่ในใจของตนเอง โดยที่ไม่สนใจรอบข้างและไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่น
• 자폐아 (自閉兒) คำนาม
  • 1 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.
    1 เด็กออทิซึม: เด็กที่หมกมุ่นอยู่แค่กับตัวเองไม่สนใจรอบข้างและไม่ยุ่งเกี่ยวกับคนอื่น
• 우울증 (憂鬱症) ☆ คำนาม
  • 1 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
    1 โรคซึมเศร้า: สภาพจิตใจหรืออารมณ์ที่เศร้าสร้อยและอัดอั้นมาก จนกระทั่งไม่มีเรี่ยวแรงเสมอ
• 만년필 (萬年筆) คำนาม
  • 1 펜의 몸통에 잉크를 넣어 글씨를 쓸 수 있게 만든 필기도구.
    1 ปากกาหมึกซึม: เครื่องเขียนที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยเติมน้ำหมึกลงในไส้ปากกาเพื่อให้สามารถเขียนหนังสือได้
• 섭취하다 (攝取 하다) คำกริยา
  • 1 영양분 등을 몸속에 받아들이다.
    1 รับเอา, ดูดรับ, ซึมซับ: รับเอาสารอาหาร เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย
• 흡수하다 (吸收 하다) คำกริยา
  • 1 안이나 속으로 빨아들이다.
    1 ดูดซึม: ดูดซึมเข้าไปยังข้างในหรือด้านใน
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
    2 กลมกลืน, ดูดกลืน: ทำให้สิ่งของหรือคนที่อยู่ภายนอก เป็นต้น ได้รวมตัวมายังภายใน
• 흡수력 (吸收力) คำนาม
  • 1 빨아들이는 힘.
    1 พลังดึงดูด, พลังดูดซึม: แรงที่ดูดซึมเข้าไป
• 누수 (漏水) คำนาม
  • 1 물이 새어 나옴. 또는 새어 나오는 물.
    1 น้ำรั่ว, น้ำซึม, น้ำไหล: การที่น้ำรั่วออกมา หรือน้ำที่รั่วออกมา
• 추지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물기가 배어 눅눅하다.
    1 การซึม, ความชื้น, ความแฉะ: หยดน้ำซึมแล้วจึงชื้น
• 옹달샘 คำนาม
  • 1 작고 오목한 샘.
    1 บ่อน้ำเล็กในป่า, บ่อน้ำซึม: โป่งน้ำที่มีลักษณะโค้งเว้าขนาดเล็ก
• 투과하다 (透過 하다) คำกริยา
  • 1 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
    1 เจาะผ่าน, ซึมผ่าน, ซึมแทรก: แสง ของเหลวและเสียง เป็นต้น เจาะวัตถุแล้วผ่าน
• 흡수 (吸收) ☆☆ คำนาม
  • 1 안이나 속으로 빨아들임.
    1 การดูดซึม: การดูดซึมเข้าไปยังข้างในหรือด้านใน
  • 2 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 함.
    2 การกลมกลืน, การดูดกลืน: การทำให้สิ่งของหรือคนที่อยู่ภายนอก เป็นต้น ได้รวมตัวมายังภายใน
• 섭취 (攝取) ☆ คำนาม
  • 1 영양분 등을 몸속에 받아들임.
    1 การรับเอา, การดูดรับ, การซึมซับ: การรับเอาสารบำรุง เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย
• 흡착하다 (吸着 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 물질이 달라붙다.
    1 เกาะติด, ดูดซับ, ดูดซึม, ดูดกลืน: สารใด ๆ เกาะติด

• 이해력 (理解力) คำนาม
  • 1. 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
    1. ความสามารถในการเข้าใจ: กำลังในการตระหนักรับรู้ในสิ่งใด หรือกำลังที่ซึมซับเนื่องจากรู้ดี
• 방수성 (防水性) คำนาม
  • 1. 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막는 성질.
    1. ลักษณะกันน้ำ, ลักษณะทนน้ำ, คุณสมบัติกันน้ำ, คุณสมบัติทนน้ำ: ลักษณะที่กันน้ำไว้ไม่ให้ไหลหรือซึมหรือรั่วออก
• 잦아지다 คำกริยา
  • 1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
    1. แห้ง, เหือดแห้ง: ของเหลวที่เคยถูกขังอยู่ค่อยๆ แห้ง แล้วจึงได้หมดหายไป
  • 2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.
    2. คลายตัว, อ่อนลง, ทุเลาลง: พลังอันแข็งแกร่งหรือตื่นเต้นคลายตัวลงแล้วได้สงบเงียบลงไป
  • 3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.
    3. ซึม, ฝัง, ติด: ความรู้สึกหรือพลัง เป็นต้น ได้ซึมหรือติดเข้าไปสู่ด้านในอย่างลึก
• 신진대사 (新陳代謝) ☆ คำนาม
  • 1. 생물체가 섭취한 영양물을 몸 안에서 분해하고 합성하여 몸에 필요한 물질이나 에너지를 만들고 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내는 작용.
    1. การเผาผลาญอาหารในร่างกาย: ปฏิกิริยาที่สิ่งมีชีวิตแยกสารอาหารที่ดูดซึมเข้าในร่างกายแล้วสังเคราะห์สร้างเป็นพลังงานหรือสารที่จำเป็นในร่างกายและปล่อยสารที่ไม่จำเป็นออกนอกร่างกาย
• 방수 (防水) ☆ คำนาม
  • 1. 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막음.
    1. การกันน้ำ, การทนน้ำ: การกันน้ำไว้ไม่ให้ไหลหรือซึมหรือรั่วออก
• 배설 (排泄) ☆ คำนาม
  • 1. 생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내는 일.
    1. การถ่าย, การขับถ่าย: การที่สิ่งมีชีวิตปล่อยของเสียออกมานอกร่างกาย หลังจากดูดซึมธาตุอาหาร
• 식물인간 (植物人間) คำนาม
  • 1. 뇌를 다쳐 의식이 없고 몸을 움직일 수 없으나 호흡과 소화, 흡수 등의 기능은 유지하고 있는 환자.
    1. เจ้าชายนิทรา, ผู้ป่วยที่อยู่ในสภาพผัก: คนไข้ที่สมองได้รับบาดเจ็บจนไม่รู้สึกตัวและขยับร่างกายไม่ได้แต่ยังคงสภาพการหายใจ การย่อยอาหาร การดูดซึม เป็นต้น
• 카타르시스 (catharsis) คำนาม
  • 1. 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.
    1. การปลดปล่อยอารมณ์เศร้าจากการดูละคร(ภาพยนตร์, นวนิยาย, เพลง), การชำระล้างจิตใจให้บริสุทธิ์โดยการดูละครที่มีเนื้อหาเศร้า: การที่ความซึมเศร้า ความไม่สบายใจ หรือความเศร้าโศก เป็นต้น ที่สะสมอยู่ภายในจิตใจหายไปและจิตใจผ่องใสขึ้น เนื่องจากการดูหรืออ่านละครแนวโศกนาฏกรรม
• 암울하다 (暗鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 어둡고 답답하다.
    1. มืด ๆ, มืดมน, มืดครึ้ม: มืดมากและอึดอัด
  • 2. 절망적이고 침울하다.
    2. หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง: ผิดหวังและซึมเศร้า
• 녹다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1. ละลาย: น้ำแข็งหรือหิมะได้รับความร้อนแล้วกลายเป็นน้ำ
  • 7. 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7. ละลาย: ของแข็งได้รับความร้อนหรือความชื้นแล้วอ่อนนุ่มขึ้นหรือกลายเป็นเหมือนน้ำ
  • 3. 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3. คลาย(หนาว)ลง, ละลาย, บรรเทาลง, ลดน้อยลง: อวัยวะในร่างกายหรือสิ่งที่แข็งเพราะความเย็น เป็นต้น ได้คลายออก
  • 4. 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4. ผ่อน, คลาย, ผ่อนคลาย: จิตใจหรือความรู้สึกที่ไม่ดีได้คลายลง
  • 5. 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5. ละลาย(ในปาก): รสชาติของอาหารนุ่มและอร่อย
  • 2. 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2. ละลาย, สลาย: ผงหรือน้ำตาล เป็นต้น ถูกละลายผสมลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ
  • 8. 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8. กลืนเข้า, ซึมเข้า, แทรกเข้า: กลมกลืนหรือซึมซับเข้าไปในปรากฏการณ์หรือสิ่งของใดๆ
  • 6. 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6. ตกหลุมรัก, หลงรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, ลุ่มหลง: หลงรักหรือตกหลุมรักสิ่งใดๆ อย่างมาก
• 녹아들다 คำกริยา
  • 1. 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다.
    1. ละลาย: วัตถุที่แข็งหรือผง เป็นต้น ผสมกับของเหลวหรือซึมเข้าไปในวัตถุอื่นด้วยสภาพเช่นนั้น
  • 2. 생각이나 사상, 문화 등이 서로 자연스럽게 섞여서 조화를 이루다.
    2. ผสมผสานเป็นหนึ่งเดียวกัน, รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ซึมซาบเข้ากัน, เข้ากันได้ดี: ความคิด ความคิดเห็น วัฒนธรรม เป็นต้น รวมเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
• 노곤하다 (勞困 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 나른하고 피곤하다.
    1. เหนื่อย, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, อ่อนล้า, เพลีย, อ่อนเพลีย: เหนื่อยและเซื่องซึม
• 흡수 (吸收) ☆☆ คำนาม
  • 1. 안이나 속으로 빨아들임.
    1. การดูดซึม: การดูดซึมเข้าไปยังข้างในหรือด้านใน
  • 2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 함.
    2. การกลมกลืน, การดูดกลืน: การทำให้สิ่งของหรือคนที่อยู่ภายนอก เป็นต้น ได้รวมตัวมายังภายใน
• 염세주의 (厭世主義) คำนาม
  • 1. 세상이나 인생을 불행하고 비참한 것으로 보는 태도.
    1. การมองโลกในแง่ร้าย, การมองโลกอย่างสิ้นหวัง: แนวคิดที่มองชีวิตหรือโลกอย่างไม่มีความสุขและเศร้าซึม
• 추지다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물기가 배어 눅눅하다.
    1. การซึม, ความชื้น, ความแฉะ: หยดน้ำซึมแล้วจึงชื้น
• 소화 기관 (消化器官) None
  • 1. 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
    1. อวัยวะในการย่อยอาหาร: อวัยวะที่ดูดซึมและย่อยอาหาร
• 차다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1. เต็ม, เต็มเปี่ยม, แน่น, หนาแน่น: เต็มเปี่ยมจนไม่สามารถเข้าไปในบริเวณที่กำหนดไว้ได้อีก
  • 2. 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2. แน่น, เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มไปด้วย: เต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกหรืออารมณ์ เป็นต้น
  • 3. 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3. ถูกใจ, พอใจ, พึงพอใจ: พอใจอย่างมากจนขนาดที่บางสิ่งพอเพียง
  • 4. 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4. บรรลุถึง, เต็ม, เต็มปริ่ม, เต็มเปี่ยม, แน่น, ขึ้นมาถึง, ขึ้นมาเต็ม: ถึงขอบเขตหรือความสูงที่กำหนดไว้
  • 5. 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5. เต็ม, ครบ: ปริมาณหรือเวลาที่กำหนดไว้ เป็นต้น หมดไป
  • 6. 달이 아주 둥글게 되다.
    6. เต็มดวง, เต็มวง: พระจันทร์กลมเป็นอย่างมาก
  • 7. 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7. ชุ่ม, โชก: ความเปียก ความชื้น เป็นต้น ซึมเข้าไปอย่างเต็มที่
• 조울증 (躁鬱症) คำนาม
  • 1. 기분이 지나치게 흥분된 상태와 우울하고 억눌린 상태가 번갈아 나타나거나 둘 중에 한쪽이 주기적으로 나타나는 병.
    1. โรคอารมณ์แปรปรวน, โรคอารมณ์สองขั้ว: โรคที่ปรากฏอารมณ์ซึ่งอยู่ในสภาพที่ตื่นเต้นมากเกินไป สภาพซึมเศร้า และสภาพกดดันหมุนเวียนสลับกันไป หรือปรากฏอาการใดอาการหนึ่งอยู่เป็นประจำ
• 착상하다 (着床 하다) คำกริยา
  • 1. 수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 되다.
    1. ฝังตัว(ในมดลูก), ฝังตัวในผนังมดลูก: ไข่ซึ่งถูกผสมแล้วไปติดด้านในผนังมดลูกแล้วกลายเป็นสภาพที่สามารถดูดซึมสารอาหารจากร่างกายของแม่ได้
• 소화되다 (消化 되다) คำกริยา
  • 1. 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.
    1. ถูกย่อย, ถูกย่อยอาหาร: อาหารที่กินเข้าไปถูกแยกสารประกอบในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.
    2. เข้ากันได้ดี, เหมาะเจาะ, เหมาะสม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ปกติเข้ากันยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์
  • 3. (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.
    3. ถูกจัดการ, ถูกแก้ไข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานถูกจัดการหรือแก้ไข
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다.
    4. เข้ากันได้ดี, เหมาะเจาะ, เหมาะสม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เป้าหมายใด ๆ ถูกรับในสถานที่ที่กำหนด
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량이 제대로 처리되다.
    5. ถูกจัดการ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปริมาณวัตถุที่ถูกขอมาถูกจัดการอย่างดีในสถานที่ที่ซื้อขายสินค้าหรือพันธบัตร เป็นต้น
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다.
    6. ถูกจัดการ, ถูกเรียบเรียง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เทคนิคหรือความรู้ที่เรียน เป็นต้นถูกเข้าใจอย่างดีจนทำขึ้นเป็นของตัวเอง