🌟 흡수하다 (吸收 하다)
คำกริยา
1. 안이나 속으로 빨아들이다.
1. ดูดซึม: ดูดซึมเข้าไปยังข้างในหรือด้านใน
-
흡수한 습기.
Moisture absorbed. -
기름을 흡수하다.
Absorb oil. -
땀을 흡수하다.
Absorb sweat. -
물을 흡수하다.
Absorb water. -
충격을 흡수하다.
Absorb shock. -
습기를 흡수하는 약을 옷장 안에 넣어 두었다.
I put the moisture-absorbing drug in the closet. -
나무는 광합성을 하기 위해 이산화 탄소를 흡수하고 산소를 내뿜는다.
Trees absorb carbon dioxide and emit oxygen for photosynthesis. -
♔
행주로 좀 닦아 봐.
Wipe it with a dishcloth.
♕
행주로 닦아 봤는데 기름을 잘 흡수하지 못해서 기름기가 그대로 남아 있어.
I washed it with a dishcloth, but it doesn't absorb the oil well, so the oil is still there.
2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 하다.
-
흡수한 지식.
Absorbed knowledge. -
흡수한 회사.
A company absorbed. -
나라를 흡수하다.
Absorb a country. -
문화를 흡수하다.
Absorb culture. -
세력을 흡수하다.
Absorb power. -
열을 흡수하다.
Absorb heat. -
학교 교육의 질을 높이면 공교육이 상당 부분의 사교육을 흡수할 수 있을 것이다.
Improving the quality of school education will allow public education to absorb much of the private education. -
외국의 기술을 무조건 흡수하기보다는 우리만의 독창적인 기술 개발이 더 중요하다.
Rather than unconditionally absorbing foreign technology, it is more important to develop our own original technology. -
♔
그 회사가 또 다른 회사를 흡수하기로 했다면서?
I heard the company decided to absorb another company?
♕
응, 규모가 점점 거대해지고 있어.
Yeah, it's getting bigger.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흡수하다 (
흡쑤하다)
📚 คำแผลง: • 흡수(吸收): 안이나 속으로 빨아들임., 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게…
🗣️ 흡수하다 (吸收 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 소화하다 (消化하다) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
- 빨아들이다 : 액체나 기체 등을 안으로 끌어당기거나 흡수하다.
🗣️ 흡수하다 (吸收 하다) @ ตัวอย่าง
- 무기물을 흡수하다. [무기물 (無機物)]
- 자외선을 흡수하다. [자외선 (紫外線)]
- 자양분을 흡수하다. [자양분 (滋養分)]
- 오존층이 흡수하다. [오존층 (ozone層)]
- 영양분을 흡수하다. [영양분 (營養分)]
- 양분을 흡수하다. [양분 (養分)]
- 습기를 흡수하다. [습기 (濕氣)]
- 기름을 흡수하다. [기름]
- 충격을 흡수하다. [충격 (衝擊)]
- 열을 흡수하다. [열 (熱)]
- 분비물을 흡수하다. [분비물 (分泌物)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 흡수하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53)
