🌟 불러내다
☆ คำกริยา
1. 불러서 밖으로 나오게 하다.
1. เรียกมา, เรียกออกมา, เรียกให้ออกมา: เรียกแล้วทำให้ออกมายังข้างนอก
-
불러낸 학생.
A student called out. -
친구를 불러내다.
Call up a friend. -
학교에 불러내다.
Call to school. -
집 앞으로 불러내다.
Call to the front of the house. -
커피숍으로 불러내다.
Call to the coffee shop. -
친구가 나를 밖에 불러내는 바람에 한밤중에 외출을 했다.
I went out in the middle of the night because my friend called me out. -
박 선생님은 수업 태도가 나빴던 학생을 교무실로 불러내서 주의를 주었다.
Mr. park called the student, who had a bad attitude in class, to the teacher's office to warn him.
คำตรงกันข้าม
불러들이다: 불러서 안으로 들어오게 하다., 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불러내다 (
불러내다) • 블러내어 () • 불러내니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม
🗣️ 불러내다 @ ตัวอย่าง
- 은밀히 불러내다. [은밀히 (隱密히)]
- 살며시 불러내다. [살며시]
- 혼백을 불러내다. [혼백 (魂魄)]
- 걸핏하면 불러내다. [걸핏하면]
🌷 ㅂㄹㄴㄷ: Initial sound 불러내다
-
ㅂㄹㄴㄷ (
불러내다
)
: 불러서 밖으로 나오게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เรียกมา, เรียกออกมา, เรียกให้ออกมา: เรียกแล้วทำให้ออกมายังข้างนอก -
ㅂㄹㄴㄷ (
바람나다
)
: 결혼했거나 연애하는 사람이 있으면서도 다른 이성과 부적절한 관계를 가지다.
คำกริยา
🌏 มีชู้, นอกใจ: มีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเพศตรงข้ามคนอื่นทั้ง ๆ ที่มีคนรักอยู่แล้วหรือแต่งงานแล้ว -
ㅂㄹㄴㄷ (
발라내다
)
: 생선에서 가시를 골라내거나 고기에서 뼈에 붙은 살을 떼어 내다.
คำกริยา
🌏 ดึงออก, แกะออก, แทะออก: เอาเนื้อที่ติดกระดูกของสัตว์ออกมาหรือเลือกเอาก้างในตัวปลาออกมา
• การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)
