🌟 삐질삐질
คำวิเศษณ์
1. 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양.
1. (เหงื่อ)โชก, (เหงื่อ)ชุ่ม: ลักษณะที่เหงื่อไหลออกตอนเหนื่อยหรือตอนลำบากมาก
-
삐질삐질 땀이 나다.
Sweat up. -
삐질삐질 땀을 흘리다.
Sweat pouty. -
가만히 있어도 삐질삐질 땀이 날 정도로 더운 날씨가 계속되고 있다.
The hot weather continues to make me sweat even when i stay still. -
수업 시간에 졸다가 선생님께 걸렸을 때 너무 당황해서 진땀을 삐질삐질 흘렸다.
When i was caught dozing off in class by the teacher, i was so embarrassed that i was sweating profusely. -
♔
너 무슨 땀을 그렇게 흘리니?
What are you sweating about?
♕
난 원래 더위를 잘 타서 여름이면 늘 삐질삐질 땀이 나.
I'm usually hot and sweaty in the summer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 삐질삐질 (
삐질삐질)
🌷 ㅃㅈㅃㅈ: Initial sound 삐질삐질
-
ㅃㅈㅃㅈ (
삐질삐질
)
: 몹시 곤란하거나 힘들 때 땀을 흘리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (เหงื่อ)โชก, (เหงื่อ)ชุ่ม: ลักษณะที่เหงื่อไหลออกตอนเหนื่อยหรือตอนลำบากมาก -
ㅃㅈㅃㅈ (
삐죽삐죽
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยทำปากยื่น, โดยบุ้ยปาก: ท่าทางที่ทำปากกระตุกและเผยอออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยในบางสิ่ง -
ㅃㅈㅃㅈ (
빤질빤질
)
: 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ลื่น, ลักษณะที่เป็นมันวาว: ลักษณะพื้นผิวที่ลื่นมากและเป็นมันวาว -
ㅃㅈㅃㅈ (
뾰족뾰족
)
: 여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แหลม ๆ: ลักษณะที่หลาย ๆ อันทั้งหมดมีปลายเรียวและแหลม -
ㅃㅈㅃㅈ (
삐죽삐죽
)
: 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโผล่ออก, อย่างยื่นออก, อย่างชี้ออก, แลบ, โด่, หร็อมแหร็ม: ลักษณะที่หลาย ๆ อันทั้งหมดมีส่วนปลายยื่นออกมายาวเล็กน้อย
• สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)
