🌟 뽕짝
คำนาม
1. (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.
1. ปงจัก: เพลงปงจัก : (คำสแลง)เพลงดังยอดนิยมที่มีจังหวะและทำนองที่แต่งขึ้นเพื่อเป็นที่นิยมฟังในหมู่ผู้สูงอายุ
-
신나는 뽕짝.
Exciting ppongjjak. -
흥이 나는 뽕짝.
Exciting ppongjjak. -
뽕짝을 듣다.
Listen to ppongjjak. -
뽕짝을 부르다.
Sing ppongjjak. -
뽕짝을 좋아하다.
Loves mulberry paper. -
뽕짝을 틀다.
Play the mulberry jam. -
할머니께서는 뽕짝을 들으시며 그 노래를 맛깔나게 따라 부르셨다.
Grandmother listened to the mulberry jam and sang the song deliciously. -
엿장수 아저씨는 흥겨운 뽕짝을 크게 틀어 놓고 사람들을 끌어모았다.
Uncle taffy jangsu drew people with his merry mulberry jam playing loudly. -
♔
너는 무슨 젊은 애가 운전하면서 뽕짝을 듣니?
What young man listens to while driving?
♕
트로트는 나이 든 사람들만 들으란 법 있나? 졸릴 때 들으면 잠도 깨고 흥도 나서 좋아.
How can trot be heard only by older people? i like listening to it when i'm sleepy because i wake up and get excited.
คำเพิ่มเติม
트로트(trot): 일정한 형식의 리듬을 갖고 있으며, 구성지거나 슬픈 느낌을 주는 노래.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뽕짝 (
뽕짝) • 뽕짝이 (뽕짜기) • 뽕짝도 (뽕짝또) • 뽕짝만 (뽕짱만)
🌷 ㅃㅉ: Initial sound 뽕짝
-
ㅃㅉ (
삐쭉
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยื่น, อย่างแหลม, โดยโผล่ขึ้นมา, โดยโดดออกมา: ลักษณะส่วนปลายของวัตถุที่ยื่นยาวออกมาข้างนอกนิดหน่อย -
ㅃㅉ (
뾰쪽
)
: 물체의 끝이 매우 가늘고 날카로운 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแหลมมาก, อย่างเรียวแหลมมาก, อย่างแหลมคมมาก: ลักษณะที่ปลายของวัตถุเรียวและแหลมมาก -
ㅃㅉ (
빤짝
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ระยิบระยับ, เป็นประกาย, วาววับ, แวววับ, แวววาว: ลักษณะที่แสงขนาดเล็กปรากฏชั่วครู่และหายไป -
ㅃㅉ (
뽕짝
)
: (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.
คำนาม
🌏 ปงจัก: เพลงปงจัก : (คำสแลง)เพลงดังยอดนิยมที่มีจังหวะและทำนองที่แต่งขึ้นเพื่อเป็นที่นิยมฟังในหมู่ผู้สูงอายุ -
ㅃㅉ (
삐쭉
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เบ้, บุ้ย, เบะ(ปาก): ท่าทางที่ทำปากกระตุกและเผยอออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยในบางสิ่ง
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20)
