🌟 산전수전 (山戰水戰)
คำนาม
1. 세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음.
1. การผ่านสงครามภูเขาและสงครามทะเล, การผ่านความยากลำบากทั้งปวง, การผ่านร้อนผ่านหนาวมาโชกโชน, การผ่านร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ, การผ่านศึกเหนือศึกใต้: การประสบกับความทุกข์ยากและความยากลำบากทั้งปวงในโลกนี้
-
산전수전을 겪다.
Suffer from pandemonium. -
산전수전을 경험하다.
Experiencing sanjeon-suh-suh. -
나는 산전수전을 겪으며 고생한 끝에 사업가로 큰 성공을 거두었다.
I've had a great success as a businessman after all the hard work i've had. -
그는 어릴 적부터 안 해 본 일이 없을 정도로 산전수전을 다 경험했다고 했다.
He said that he had experienced all sorts of hardships since childhood. -
산전수전을 겪은 그 노인은 어떻게 하면 돈을 벌 수 있는지 본능적으로 알고 있었다.
The old man, who had been through a shambles, instinctively knew how to make money.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 산전수전 (
산전수전)
🗣️ 산전수전 (山戰水戰) @ ตัวอย่าง
- 응. 벌써 사십 년째 이 일에만 매달려 산전수전 다 겪은 백전노장이셔. [백전노장 (百戰老將)]
🌷 ㅅㅈㅅㅈ: Initial sound 산전수전
-
ㅅㅈㅅㅈ (
산전수전
)
: 세상의 온갖 고생과 어려움을 다 겪음.
คำนาม
🌏 การผ่านสงครามภูเขาและสงครามทะเล, การผ่านความยากลำบากทั้งปวง, การผ่านร้อนผ่านหนาวมาโชกโชน, การผ่านร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ, การผ่านศึกเหนือศึกใต้: การประสบกับความทุกข์ยากและความยากลำบากทั้งปวงในโลกนี้
• การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
