🌟 상수 (上水)

คำนาม

1. 마시거나 사용할 목적으로 수도관을 통해 보내는 맑은 물.

1. น้ำประปา: น้ำใสที่ส่งผ่านทางท่อประปาเพื่อใช้หรือดื่ม

🗣️ ตัวอย่าง:

상수가 오염되다.
Constant contaminated.
상수를 공급하다.
Supply a constant.
상수를 관리하다.
Manage constants.
상수를 마시다.
Drink the constant.
상수를 보호하다.
Protect a constant.
학교에서도 상수를 공급받아 마실 물로 사용한다.
Even in schools, water is supplied and used as drinking water.
가뭄으로 고생하는 지역에 상수를 보내기 위하여 시설을 준비 중이다.
Preparing facilities to send water to drought-stricken areas.
♔ 폐수가 댐까지 오염시켰다던데 상수 계속 마셔도 돼?
I heard the wastewater contaminated the dam. can i keep drinking water?
♕ 깨끗하게 처리했겠지.
I'm sure they cleaned it up.

คำตรงกันข้าม

상수: portable water; service water,じょうすい【上水】,eau potable,agua potable,مياه الخدمة,ундны цэвэр ус, хэрэглээний цэвэр ус,nước sạch, nước máy,น้ำประปา,air ledeng, air pipa, air minum,вода,自来水，上水,

2. 마시거나 사용할 물을 관을 통해 보내 주는 시설.

2. การประปา, ระบบการจ่ายน้ำประปา: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ส่งน้ำที่จะใช้หรือดื่มผ่านท่อมาให้

🗣️ ตัวอย่าง:

간이 상수.
Simple constant.
상수 공사.
Constructing a constant.
상수 관리.
Constant management.
상수 시설.
A constant facility.
상수가 터지다.
The constant bursts.
상수를 교체하다.
Replace constants.
상수를 보수하다.
Repair a constant.
추운 겨울에 상수가 터져 동네 사람들이 한동안 물을 쓰지 못했다.
The constant bursts in the cold winter, leaving the villagers unable to use water for a while.
낡은 상수를 새것으로 바꾸어 사람들은 깨끗한 물을 사용할 수 있게 되었다.
By changing old constants into new ones, people can use clean water.
♔ 이것 참, 오늘 오후에 상수 공사가 있어서 내일까지 물이 안 나온대.
By the way, there's waterworks this afternoon, so the water won't come out until tomorrow.
♕ 빨리 물을 받아 놓아야겠네요.
I'll have to get the water in quickly.

คำพ้องความหมาย
คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상수 (상ː수)

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 상수

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นวนิยาย, นิยาย: วรรณกรรมที่ผู้เขียนแต่งขึ้นมาซึ่งเป็นรูปแบบของเรื่องเล่า
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม: การตัด ผ่า ตกแต่งส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเพื่อรักษาโรค
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลำดับ: ความสัมพันธ์ที่ได้เริ่มขึ้นไปหน้าหลัง ซ้ายขวา บนล่าง เป็นต้น ซึ่งจากมาตรฐานที่กำหนดไว้
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 40, สี่สิบ, เลขสี่สิบ, จำนวนสี่สิบ: จำนวนที่เป็นสี่เท่าของสิบ
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การล้างหน้าและล้างมือ: การล้างใบหน้าหรือมือด้วยน้ำ
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โลก: ทั้งปวงบนโลก
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การทำผิดพลาด, การทำพลาด, การทำผิด, ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดที่ก่อขึ้นเนื่องจากไม่ระมัดระวังหรือไม่รู้จักดี
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นักกีฬา, นักกีฬาอาชีพ, ตัวแทนนักกีฬา: คนที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนในการแข่งขันกีฬา หรือคนที่ประกอบอาชีพเป็นนักกีฬา
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันเกิด, วันคล้ายวันเกิด, วันประสูติ: (คำยกย่อง)วันที่คนเกิดขึ้นมาบนโลก
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ข่าว, การรายงานข่าว: คำพูดหรือข้อความที่บอกถึงสภาพหรือสถานการณ์ของคนที่อยู่ห่างไกลกันหรือไม่ได้พบเจอกันบ่อย ๆ
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การรับประทานอาหาร, อาหาร(เช้า, กลางวัน, เย็น): การรับประทานอาหารในเวลาที่กำหนดทุกวันดังเช่นมื้อเช้า มื้อกลางวัน มื้อเย็น เป็นต้น หรืออาหารดังกล่าว
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 จริง ๆ, โดยแท้จริง: โดยมีอยู่ตามความเป็นจริง
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปลา, ปลาสด, ปลาเป็นตัว: ปลาสดที่ได้ตกขึ้นจากน้ำเพื่อรับประทาน
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เรื่องจริง, ความจริง: เรื่องที่เคยมีจริงหรือเรื่องที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 40, สี่สิบ: ที่เป็นจำนวนสี่สิบ
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 30, สามสิบ, เลขสามสิบ, จำนวนสามสิบ: จำนวนที่เป็นสามเท่าของสิบ
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 30, สามสิบ: ที่เป็นจำนวนสามสิบ

💕Start 상수 🌾End

Start 상

상 End

Start 수

수 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15)