🌟 서정적 (抒情的/敍情的)
คุณศัพท์
1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는.
1. ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก: ที่บรรจุอารมณ์หรือความรู้สึกไว้อยู่มาก
-
서정적 감흥.
A lyrical sensation. -
서정적 내용.
Lyrical content. -
서정적 산문.
Lyrical prose. -
서정적 성격.
A lyrical character. -
서정적 수필.
Lyrical essays. -
서정적 자아.
Lyrical ego. -
서정적 정서.
Lyrical sentiments. -
서정적 표현.
A lyrical expression. -
서정적 풍경.
Lyrical scenery. -
다소 무겁게 느껴질 수 있는 삶의 어려움을 서정적 표현을 통해 아름답게 그리고 있다.
The difficulties of life, which may seem rather heavy, are beautifully portrayed through lyrical expressions. -
자신의 주장을 대중에게 설득해야 하는 글에서는 최대한 서정적 표현은 삼가는 것이 좋다.
It is advisable to refrain from lyrical expressions as much as possible in writings that must convince the public of one's arguments. -
♔
어? 이 노래 또 듣고 있네? 그렇게 좋아? 벌써 많이 들었잖아.
Huh? you're listening to this song again. is it that good? you've heard a lot already.
♕
응. 사랑하는 연인에게 바치는 곡인데, 가사에 서정적 정서가 담겨 있어서 참 좋아.
Yes. it's a song dedicated to your beloved lover, and it's great that the lyrics contain lyrical sentiments.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서정적 (
서ː정적)
🌷 ㅅㅈㅈ: Initial sound 서정적
-
ㅅㅈㅈ (
선정적
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านความต้องการทางเพศ, ด้านการปลุกอารมณ์ทางเพศ: สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรงและไวต่อการกระตุ้นอย่างเช่นความต้องการทางเพศ -
ㅅㅈㅈ (
실질적
)
: 실제의 내용과 같은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่แท้จริง, ที่มีอยู่จริง, ที่แท้จริง, ที่เป็นจริง: สิ่งที่เหมือนกับข้อมูลจริง -
ㅅㅈㅈ (
실질적
)
: 실제의 내용과 같은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่แท้จริง, ที่มีอยู่จริง, ที่แท้จริง, ที่เป็นจริง: ที่เหมือนกับเนื้อความของแท้จริง -
ㅅㅈㅈ (
선정적
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ต้องการทางเพศ, ที่ปลุกอารมณ์ทางเพศ: ที่เกิดความรู้สึกที่รุนแรงและมีการกระตุ้น เช่น ความต้องการทางเพศ -
ㅅㅈㅈ (
성직자
)
: 목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.
☆
คำนาม
🌏 อนุศาสนาจารย์, บาทหลวง, ผู้ที่มีตำแหน่งในทางศาสนา: คนที่ได้รับมอบหมายภาระหน้าที่ในทางศาสนาดังเช่นอนุศาสนาจารย์ บาทหลวงหรือพระสงฆ์ เป็นต้น
• สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52)
