🌟 소환되다 (召喚 되다)
คำกริยา
1. 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
1. ได้รับหมายศาล, ได้รับหมายเรียก, ได้รับหมายเรียกตัว: ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการฟ้องคดี เช่น จำเลย พยาน พยานบุคคลได้รับคำสั่งจากศาลหรืออัยการให้มาตามสถานที่และเวลาที่กำหนด
-
검찰에 소환되다.
Be summoned to the prosecution. -
경찰서에 소환되다.
Summoned by the police. -
검찰로 소환되다.
Summoned by the prosecution. -
경찰서로 소환되다.
Be summoned to the police station. -
법원으로 소환되다.
Be summoned to court. -
법원에 소환되다.
Summoned by court. -
이 씨는 그 사건의 증인 자격으로 법원에 소환되었다.
Mr. lee was summoned to the court in his capacity as a witness in the case. -
회사 공금을 횡령한 김 씨는 검찰로 소환되어 조사를 받았다.
Kim, who embezzled company funds, was summoned to the prosecution for questioning. -
♔
왜 여러 정치인들이 한꺼번에 검찰에 소환되었나요?
Why were several politicians summoned to the prosecution at once?
♕
비자금을 조성한 의혹이 있어서요.
Suspected of creating slush funds.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소환되다 (
소환되다) • 소환되다 (소환뒈다)
📚 คำแผลง: • 소환(召喚): 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 일.
🗣️ 소환되다 (召喚 되다) @ ตัวอย่าง
- 본국으로 소환되다. [본국 (本國)]
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104)
