🌟 시간대 (時間帶)
☆ คำนาม
1. 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
1. ช่วงเวลา, ระหว่างช่วงเวลา: ในระหว่างช่วงที่กำหนดว่าตั้งแต่เวลาใดไปจนถึงเวลาใดในระหว่างหนึ่งวัน
-
출퇴근 시간대.
Commuting time. -
시간대가 나쁘다.
The time zone is bad. -
시간대가 알맞다.
The time zone is right. -
시간대가 어긋나다.
The time zone is off. -
시간대가 좋다.
The time zone is good. -
시내 도로는 보통 출퇴근 시간대에 교통이 매우 혼잡하다.
The city roads are usually very congested during rush hour. -
시청 앞 광장에서는 주말 낮 시간대에 문화 공연이 많이 열린다.
Many cultural performances are held in the plaza in front of city hall during the weekend. -
밤 시간대에는 어린이가 보기에 적당하지 않은 프로그램들도 많이 방송된다.
Many programs are broadcast at night that are not suitable for children to watch.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시간대 (
시간대)
📚 ประเภท: เวลา
🗣️ 시간대 (時間帶) @ ตัวอย่าง
- 방송국은 아이들이 텔레비전을 시청하는 시간대 방송을 교육 프로그램으로 재편했다. [재편하다 (再編하다)]
- 황금 시간대. [황금 (黃金)]
- 이 프로그램은 주말 황금 시간대에 방영된다. [황금 (黃金)]
- 심야 시간대. [심야 (深夜)]
🌷 ㅅㄱㄷ: Initial sound 시간대
-
ㅅㄱㄷ (
싱겁다
)
: 음식의 짠 맛이 적다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จืด, จืดชืด: ความเค็มของอาหารมีน้อย -
ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 없던 것이 새로 있게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เกิด, เกิดขึ้น, กำเนิด, มีขึ้นมาใหม่: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเกิดขึ้นมาใหม่ -
ㅅㄱㄷ (
사귀다
)
: 서로 알게 되어 친하게 지내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คบ, คบหา, เป็นมิตร: ต่างฝ่ายต่างรู้จักและคบหากันอย่างสนิทสนม -
ㅅㄱㄷ (
새기다
)
: 그림이나 글씨 등을 파다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แกะ, สลัก, แกะสลัก: แกะสลักรูปภาพหรือตัวอักษร เป็นต้น -
ㅅㄱㄷ (
숨기다
)
: 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ซ่อน, แอบซ่อน, ซ่อนไว้: ทำให้สิ่งใดถูกมองไม่เห็นในสายตาของผู้อื่น -
ㅅㄱㄷ (
시간대
)
: 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลา, ระหว่างช่วงเวลา: ในระหว่างช่วงที่กำหนดว่าตั้งแต่เวลาใดไปจนถึงเวลาใดในระหว่างหนึ่งวัน -
ㅅㄱㄷ (
섬기다
)
: 윗사람을 따르고 받들어 모시다.
☆
คำกริยา
🌏 ดูแล, รับใช้, คอยปรนนิบัติ: คอยตามดูแลและเคารพต่อผู้อาวุโส -
ㅅㄱㄷ (
삼가다
)
: 말이나 행동을 조심해서 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ระมัดระวัง, รอบคอบ: ระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ -
ㅅㄱㄷ (
성기다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ห่าง ๆ, ประปราย, หร็อมแหร็ม(หนวด): ระยะห่างของสิ่งที่คล้ายกันหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยและไม่ติดกันมาก -
ㅅㄱㄷ (
소강당
)
: 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.
คำนาม
🌏 ห้องประชุมเล็ก, หอประชุมเล็ก, ที่ประชุมเล็ก: ห้องประชุมเล็กที่คนจำนวนไม่มากสามารถเข้าไปได้ -
ㅅㄱㄷ (
성가대
)
: 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대.
คำนาม
🌏 คณะร้องเพลงสวด, คณะร้องเพลงสรรเสริญ: คณะร้องเพลงประสานเสียงที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อร้องเพลงในโบสถ์ -
ㅅㄱㄷ (
생기다
)
: 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말.
คำกริยานุเคราะห์
🌏 ดูเหมือนว่า, ราวกับว่า: คำที่แสดงการเกิดเหตุการณ์ใด ๆ ในทางลบซึ่งปรากฏในคำพูดข้างหน้า -
ㅅㄱㄷ (
살갑다
)
: 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, นุ่มนวล, อ่อนหวาน: จิตใจหรือการกระทำอ่อนโยนและนุ่มนวล -
ㅅㄱㄷ (
신기다
)
: 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
คำกริยา
🌏 ถูกสวม, ถูกใส่: ทำให้สวมใส่รองเท้า พอซอน,ถุงเท้าพื้นบ้านเกาหลี ถุงเท้าหรือสิ่งอื่นที่เท้า -
ㅅㄱㄷ (
성글다
)
: 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ห่าง ๆ, ประปราย: ระยะห่างของสิ่งที่คล้ายกันหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยและไม่ติดกันมาก -
ㅅㄱㄷ (
솟구다
)
: 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
คำกริยา
🌏 ลอยขึ้น, พุ่งขึ้น, ทะยานขึ้น, ยกขึ้น: ทำให้ร่างกายพุ่งขึ้นสูงเหมือนกับบินไปอย่างเร็วและแรง -
ㅅㄱㄷ (
설계도
)
: 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림.
คำนาม
🌏 แผนผัง, ผังรูป, โครงร่าง: ภาพวาดที่วางแผนขนาด รูปร่าง โครงสร้าง เป็นต้น ของเครื่องจักร วิศวกรรมโยธา การก่อสร้าง เป็นต้น แล้ววาด -
ㅅㄱㄷ (
성감대
)
: 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위.
คำนาม
🌏 จุดที่เกิดความรู้สึกทางเพศ: ส่วนของร่างกายที่เมื่อสัมผัสแล้วรู้สึกมีความสุขทางเพศ
• การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
