🌟 -거나

วิภัตติปัจจัย

1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말 중에서 하나가 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미.

1. ไม่...ก็..., ...หรือไม่ก็...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงถึงการสามารถเลือกเอาสิ่งหนึ่งระหว่างสิ่งที่อยู่ในคำพูดข้างหน้าและคำพูดข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

민준은 주말에 보통 친구를 만나거나 영화를 본다.
Minjun usually meets friends or watches movies on weekends.
외모로 봤을 때 그는 경찰이거나 군인인 것 같았다.
From the looks of it, he seemed to be either a policeman or a soldier.
동생은 어려운 문제를 나에게 물어보거나 답을 보고 풀거나 한다.
My brother asks me difficult questions or answers and solves them.
어머니는 싼 물건은 질이 안 좋거나 디자인이 형편없다고 생각하신다.
My mother thinks cheap goods are of poor quality or poor design.
♔ 막내가 집에 있을 텐데 왜 전화를 안 받지?
Why isn't the youngest answering his phone when he's at home?
♕ 밖에 나갔거나 자고 있거나 둘 중 하나지, 뭐.
Either you're out or you're asleep, i guess.

-거나: -geona,か。とか,,,ـغونا : أو,юмуу,hoặc,ไม่...ก็..., ...หรือไม่ก็...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 가지 중에서 어떤 것이 일어나도 뒤에 오는 말과는 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.

2. ...หรือ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าไม่ว่าจะเกิดสิ่งใดในบรรดาหลายๆสิ่งขึ้นก็ไม่มีผลต่อเนื้อความที่ตามมาข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

막내는 비가 오거나 눈이 오거나 늘 밖에 나가 논다.
The youngest always goes out to play, rain or snow.
아버지는 내 성적이 좋거나 나쁘거나 잘했다고만 하신다.
My father only says i did well or bad or well.
유민은 친구들이 듣거나 말거나 상관없이 자기 하고 싶은 말만 한다.
Yoomin only says what she wants, regardless of whether her friends listen or not.
사장님은 돈을 벌기 위해서는 물이거나 불이거나 간에 가리지 않는다.
In order to make money, the boss doesn't care whether it's water or fire.
♔ 그 화장품이 효과는 정말 좋은데 가격이 너무 비싸서 못 사겠어요.
The cosmetics work really well, but the price is too high to buy.
♕ 가격이 어떻거나 없어서 못 산다던데요.
They said they couldn't buy it because it was expensive or not.

준말

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 등의 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㄴ: Initial sound -거나

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันนั้น: วันที่กล่าวไปข้างต้น
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ในประเทศ, ภายในประเทศ: ในประเทศ
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เฉย ๆ, ในสภาพเดิม: อยู่ในสภาพเดิม ไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติม
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ คำนาม
🌏 ความยากจน, ความจน, ความอดอยาก, ความยากไร้, ความอัตคัดขัดสน, ความแร้นแค้น, ความฝืดเคือง, การมีเงินไม่พอยังชีพ: ความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงิน หรือสภาพดังกล่าว
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ คำนาม
🌏 ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม, ด้านตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ตรงข้าม: ฝั่งตรงข้ามของสถานที่ใด ๆ
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ คำนาม
🌏 มโนทัศน์, มโนภาพ, ความคิดเห็น, กรอบความคิด: ความคิดหรือความรู้โดยทั่วไปที่ได้รับ โดยผ่านตัวอย่างหรือคุณลักษณะมากมายที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสิ่งของ มโนทัศน์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ มากมาย
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเป็นไปได้: ความสามารถที่จะทำได้หรือความเป็นไปได้
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ คำนาม
🌏 คือเน: ชิงช้า : เครื่องเล่นมีลักษณะเป็นที่นั่งผูกด้วยเชือก 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สําหรับนั่งไกวไปมา
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ คำนาม
🌏 ในโรงเรียน, ในมหาวิทยาลัย: ภายในสถาบันการศึกษา
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ร่ม, เงา, ร่มเงา: ส่วนมืดที่เกิดขึ้นเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ คำนาม
🌏 ปีนี้: ปีนี้
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ คำนาม
🌏 อนุสรณ์, การระลึก, การรำลึก: การเก็บไว้ในใจอย่างยาวนานและไม่ลืมเลือน เช่น เหตุการณ์สำคัญหรือวีรชนที่น่ายกย่อง
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ คำนาม
🌏 สมรรถนะ: การทำงานหรือทำบทบาทใด ๆ หรือบทบาทหรือการทำงานดังกล่าว
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน: คำบ่งชี้ถึงผู้หญิงที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ คำนาม
🌏 การเล็ง, การเล็งเป้า: การเล็งวัตถุใด ๆ เพื่อให้ถูกด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ คำนาม
🌏 ความทุกข์, ความลำบาก, ความยุ่งยาก: ความยากลำบากและทุกข์ทรมานอย่างมาก
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ คำนาม
🌏 เป้า: สิ่งที่ตั้งไว้เป็นเป้าส่วนใหญ่ใช้ตอนยิงธนูหรือยิงปืน เป็นต้น
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ คำนาม
🌏 ความคิด, มโนทัศน์, ทรรศนะ, ทัศนคติ: ทรรศนะหรือความคิดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ คำนาม
🌏 การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา: การพิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ หรือเป้าหมายหรือมาตรฐานที่พิจารณา
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ คำนาม
🌏 ในเครื่องบิน, ภายในเครื่องบิน, บนเครื่องบิน: ในเครื่องบิน

💕Start 거나 🌾End

Start 거

거 End

Start 나

나 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)