🌟 가늠

☆ คำนาม

1. 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.

1. การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา: การพิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ หรือเป้าหมายหรือมาตรฐานที่พิจารณา

🗣️ ตัวอย่าง:

가늠이 가능하다.
Measurable.
가늠이 되다.
It's a gauge.
가늠이 쉽다.
Easy to guess.
가늠이 어렵다.
It's hard to tell.
가늠이 정확하다.
The gauge is accurate.
가늠을 하다.
To measure.
튀김을 바삭하게 요리하려면 기름의 온도를 잘 가늠을 해야 한다.
To cook the fries crispy, you have to measure the temperature of the oil well.
이번 시험은 쉬워서 학생들의 성적만으로 실력의 가늠이 불가능했다.
This test was easy, so it was impossible to measure students' performance alone.
♔ 난 밥을 할 때마다 물의 양을 조절하기가 너무 어려워.
It's so hard for me to control the amount of water every time i cook rice.
♕ 손등을 이용하면 쉽게 가늠이 되는데 가르쳐 줄까?
It's easy to measure with the back of your hand. do you want me to teach you?

가늠: aim; estimate,けんとう【見当】,mise en joue, visée,examinación, evaluación,تقدير، تقييم,багцаа, баримжаа,sự suy xét, sự cân nhắc,การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา,peninjauan, pengukuran, bidikan,предположение; прицел; прицеливание; нацеливание,瞄准，看准，准头,

2. 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.

2. การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประเมิน: การคิดสันนิษฐานถึงสภาวะของสรรพสิ่งหรือสถานการณ์อย่างคร่าว ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

사정의 가늠.
A gauge of circumstances.
막연한 가늠.
A vague estimate.
가늠이 되다.
It's a gauge.
가늠이 서지 않다.
I can't tell.
가늠을 하다.
To measure.
이 건물은 너무 높아 몇 층인지 가늠이 안 된다.
This building is so high that i can't tell which floor it is.
양 팀의 실력이 비슷해서 오늘 경기는 누가 이길지 가늠이 어렵다.
The skills of both teams are similar, so it's hard to tell who will win today's game.
♔ 저분이 나보다 나이가 많겠지?
He's older than me, right?
♕ 글쎄, 외모만으로는 나이를 가늠을 못하겠어.
Well, i can't tell the age from appearance alone.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가늠 (가늠)
📚 คำแผลง: • 가늠되다: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지 살펴지다., 사물이나 상황의 상태가 대강 … • 가늠하다: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다., 사물이나 상황의 상태를 대강 …
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 가늠

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันนั้น: วันที่กล่าวไปข้างต้น
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ในประเทศ, ภายในประเทศ: ในประเทศ
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เฉย ๆ, ในสภาพเดิม: อยู่ในสภาพเดิม ไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติม
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ คำนาม
🌏 ความยากจน, ความจน, ความอดอยาก, ความยากไร้, ความอัตคัดขัดสน, ความแร้นแค้น, ความฝืดเคือง, การมีเงินไม่พอยังชีพ: ความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงิน หรือสภาพดังกล่าว
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ คำนาม
🌏 ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม, ด้านตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ตรงข้าม: ฝั่งตรงข้ามของสถานที่ใด ๆ
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ คำนาม
🌏 มโนทัศน์, มโนภาพ, ความคิดเห็น, กรอบความคิด: ความคิดหรือความรู้โดยทั่วไปที่ได้รับ โดยผ่านตัวอย่างหรือคุณลักษณะมากมายที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสิ่งของ มโนทัศน์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ มากมาย
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเป็นไปได้: ความสามารถที่จะทำได้หรือความเป็นไปได้
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ คำนาม
🌏 คือเน: ชิงช้า : เครื่องเล่นมีลักษณะเป็นที่นั่งผูกด้วยเชือก 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สําหรับนั่งไกวไปมา
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ คำนาม
🌏 ในโรงเรียน, ในมหาวิทยาลัย: ภายในสถาบันการศึกษา
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ร่ม, เงา, ร่มเงา: ส่วนมืดที่เกิดขึ้นเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ คำนาม
🌏 ปีนี้: ปีนี้
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ คำนาม
🌏 อนุสรณ์, การระลึก, การรำลึก: การเก็บไว้ในใจอย่างยาวนานและไม่ลืมเลือน เช่น เหตุการณ์สำคัญหรือวีรชนที่น่ายกย่อง
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ คำนาม
🌏 สมรรถนะ: การทำงานหรือทำบทบาทใด ๆ หรือบทบาทหรือการทำงานดังกล่าว
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน: คำบ่งชี้ถึงผู้หญิงที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ คำนาม
🌏 การเล็ง, การเล็งเป้า: การเล็งวัตถุใด ๆ เพื่อให้ถูกด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ คำนาม
🌏 ความทุกข์, ความลำบาก, ความยุ่งยาก: ความยากลำบากและทุกข์ทรมานอย่างมาก
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ คำนาม
🌏 เป้า: สิ่งที่ตั้งไว้เป็นเป้าส่วนใหญ่ใช้ตอนยิงธนูหรือยิงปืน เป็นต้น
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ คำนาม
🌏 ความคิด, มโนทัศน์, ทรรศนะ, ทัศนคติ: ทรรศนะหรือความคิดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ คำนาม
🌏 การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา: การพิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ หรือเป้าหมายหรือมาตรฐานที่พิจารณา
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ คำนาม
🌏 ในเครื่องบิน, ภายในเครื่องบิน, บนเครื่องบิน: ในเครื่องบิน

💕Start 가늠 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15)