🔍 Search: การสันนิษฐาน

• 추정 (推定) ☆ คำนาม
  • 1 미루어 생각하여 판단하고 정함.
    1 การสันนิษฐาน, การพิจารณา: การที่กำหนดและตัดสิน โดยคิดอย่างคาดคะเน
• 가정 (假定) ☆☆ คำนาม
  • 1 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들임.
    1 การสมมติ, การสันนิษฐาน: การยอมรับสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงหรือยังไม่ทราบชัดเจนว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ชั่วคราว
  • 2 논리나 수학에서 어떤 논리를 증명하기 위한 근거로 임시의 조건을 둠. 또는 그 조건.
    2 สมมุติฐาน: การที่ตั้งเงื่อนไขเฉพาะกาลไว้เป็นมูลฐานเพื่อยืนยันตรรกะใด ๆ ในทางคณิตศาสตร์หรือตรรกะ หรือเงื่อนไขดังกล่าว
• 추리 (推理) คำนาม
  • 1 알고 있는 것을 바탕으로 알지 못하는 것을 미루어 생각함.
    1 การอนุมาน, การคาดคะเน, การสันนิษฐาน: การที่คาดคะเนแล้วคิดในสิ่งที่ไม่รู้โดยอาศัยสิ่งที่รู้เป็นพื้นฐาน
• 짐작 (斟酌) ☆☆ คำนาม
  • 1 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
    1 การเดา, การคาดหมาย, การคาดคะเน, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประมาณการ: การคิดคาดเดาสภาพหรือสถานการณ์ เป็นต้น
• 추리력 (推理力) คำนาม
  • 1 추리하는 힘.
    1 ความสามารถในการคาดคะเน, ความสามารถในการอนุมาน, ความสามารถในการสันนิษฐาน: ความสามารถในการคาดคะเน
• 가늠 ☆ คำนาม
  • 1 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
    1 การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา: การพิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ หรือเป้าหมายหรือมาตรฐานที่พิจารณา
  • 2 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.
    2 การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การประเมิน: การคิดสันนิษฐานถึงสภาวะของสรรพสิ่งหรือสถานการณ์อย่างคร่าว ๆ

• -으리- วิภัตติปัจจัย
  • 1. (옛 말투로) 어떤 상황에 대한 말하는 사람의 추측을 나타내는 어미.
    1. คงจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: (เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยที่ใช้แสดงการสันนิษฐานของผู้พูดเกี่ยวกับสถานการณ์ใด ๆ
  • 2. (옛 말투로) 어떤 일을 하겠다는 말하는 사람의 의향이나 의지를 나타내는 어미.
    2. คงจะ...: (เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยที่ใช้แสดงแนวโน้มหรือความตั้งใจของผู้พูดที่บอกว่าจะทำสิ่งใด ๆ
• -은 것 같다 None
  • 1. 추측을 나타내는 표현.
    1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐาน
• -어 보이다 None
  • 1. 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1. ดู...: สำนวนที่แสดงการสันนิษฐานหรือรู้สึกเหมือนกับสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเมื่อมองจากภายนอก
• -아 보이다 None
  • 1. 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1. ดู...: สำนวนที่แสดงการสันนิษฐานหรือรู้สึกเหมือนกับสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเมื่อมองจากภายนอก
• 것 ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
    1. สิ่ง, ของ: สิ่งของหรือข้อเท็จจริงที่เป้าหมายที่หมายถึงอย่างชัดเจนไม่ได้กำหนดไว้
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 사람 또는 동물.
    2. ที่, อันที่, ไอ้ที่: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนหรือสัตว์
  • 3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.
    3. ของ: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นของของคนคนนั้น
  • 4. 어떤 행위나 상태, 일을 나타내는 말.
    4. เรื่อง: คำที่ใช้แสดงการกระทำ สภาพ เรื่องใด ๆ
  • 5. 어떤 사실에 대한 확신이나 강조를 나타내는 말.
    5. การ: คำที่ใช้แสดงการเน้นย้ำหรือความมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 6. 아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.
    6. ดูเหมือนจะ, อาจจะ, คงจะ: คำที่ใช้แสดงการคาดการณ์ การสันนิษฐาน แผน เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
  • 7. 명령이나 지시의 뜻으로 문장을 끝맺는 말.
    7. การ: คำพูดลงท้ายประโยคที่ใช้ในความหมายการออกคำสั่งหรือการสั่ง
• -으려는가 None
  • 1. (예사 낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물어볼 때 쓰는 표현.
    1. คิดว่าจะ...หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามความคิดเห็นของผู้ฟัง
  • 2. 상황을 추측하여 가볍게 의문을 품음을 나타내는 표현.
    2. จะ...หรือ: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานสถานการณ์แล้วถามขึ้นอย่างไม่จริงจัง
• -을 듯하다 None
  • 1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดข้างหน้า
• -을 듯싶다 None
  • 1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดข้างหน้า
• 억측 (臆測) คำนาม
  • 1. 이유나 근거가 없이 추측함. 또는 그런 추측.
    1. การเดา, การเดาสุ่ม, การคาดเดา, การสุ่ม: การสันนิษฐานอย่างไม่มีสาเหตุหรือเหตุผล หรือสันนิษฐานดังกล่าว
• -으리 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. คงจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)(เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงเจตนาของการสันนิษฐาน
  • 2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    2. จะ...หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงเจตนาของผู้พูดหรือถามเจตนาของผู้ฟังซึ่งจะทำสิ่งที่ปรากฏในประโยคหน้า
  • 3. (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.
    3. จะ...ได้หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการบอกว่าไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้และถามซ้ำเมื่อวินิจฉัยด้วยสามัญสำนึก
• -을까 싶다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현.
    1. กลัวว่า..., กังวลว่า..., เกรงว่า...: สำนวนที่แสดงการสันนิษฐานอย่างไม่แน่ชัดเกี่ยวกับเนื้อความที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า หรือแสดงความรู้สึกกังวลว่าจะเป็นไปตามเนื้อความนั้น
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 표현.
    2. ว่าจะ..., ว่าจะ...ดีไหม: สำนวนที่แสดงว่ามีความคิดอย่างคลุมเครือที่จะทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• -으려나 보다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.
    1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., คาดว่าจะ..., น่าจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานว่าน่าจะเกิดเรื่องที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• 논리적 (論理的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 논리에 맞는.
    1. ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล: ที่ถูกต้องตามตรรกะ
  • 2. 사고나 추리를 잘하는.
    2. ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล: ที่ความคิดหรือการสันนิษฐานดี
• -을걸 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1. คงจะ..., น่าจะ..., ...กระมัง: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการสันนิษฐานหรือสันนิษฐาน
  • 2. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
    2. ก็คงจะ...: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงความเสียดายหรือสำนึกผิดเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• -여 보이다 None
  • 1. 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1. ดู...: สำนวนที่แสดงการสันนิษฐานหรือรู้สึกเหมือนกับสิ่งที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเมื่อมองจากภายนอก
• -을지요 None
  • 1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.
    1. จะ...ไหมนะคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงความสงสัยหรือการสันนิษฐานที่คลุมเครือ
  • 2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.
    2. จะ...หรือคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการถามอย่างนอบน้อมหรืออย่างนุ่มนวลแก่ผู้ฟัง
• -으리라고 None
  • 1. 의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현.
    1. ตั้งใจว่าจะ..., ว่าจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อความความตั้งใจ
  • 2. 추측의 내용을 전할 때 쓰는 표현.
    2. เห็นว่าจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อความการสันนิษฐาน
• 논리적 (論理的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 논리에 맞는 것.
    1. ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล: สิ่งที่ถูกต้องตามตรรกะ
  • 2. 사고나 추리를 잘하는 것.
    2. ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล: ที่ความคิดหรือการสันนิษฐานดี
• -은 듯싶다 None
  • 1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดที่อยู่ข้างหน้า
• 추측 (推測) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
    1. การคาดคะเน, การทาย, การเดา, การคาดการณ์: การสันนิษฐานสิ่งอื่นบางอย่างโดยผ่านสิ่งที่เห็นหรือจากความจริงใดๆ