🌟 -으리

วิภัตติปัจจัย

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. คงจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)(เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงเจตนาของการสันนิษฐาน

🗣️ ตัวอย่าง:

지금쯤 그곳에는 봄이 왔으리.
Spring must be here by now.
그 소식을 듣고 그 사람이 얼마나 슬펐으리.
How sad he must have been to hear the news.
몇 년 동안의 타국 생활은 분명 외로웠으리.
Years of foreign life must have been lonely.
네가 대학에 합격을 했으니 네 어머니께서 얼마나 좋으리.
How nice your mother must be to have you accepted to college.

คำเพิ่มเติม

-으리: -euri,であろうか,,,,,chắc sẽ,คงจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...,nyatanya, barangkali, maukah, mana mungkin, masakan,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

2. จะ...หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงเจตนาของผู้พูดหรือถามเจตนาของผู้ฟังซึ่งจะทำสิ่งที่ปรากฏในประโยคหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

내가 네 것도 먹으리?
Do you want me to eat yours?
이 영상은 내가 찍으리?
Will i take this video?
난 절대 그렇게 하지는 않으리.
I would never do that.
이번 기회는 기필코 내가 잡으리.
I'll take this opportunity for sure.
♔ 이번에 청소는 내가 맡으리?
Do you want me to clean this time?
♕ 아닙니다. 저희가 얼른 하겠습니다.
No. we'll do it quickly.

คำเพิ่มเติม

3. (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.

3. จะ...ได้หรือ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการบอกว่าไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้และถามซ้ำเมื่อวินิจฉัยด้วยสามัญสำนึก

🗣️ ตัวอย่าง:

어떻게 매일매일이 똑같으리.
How can every day be the same.
어떻게 그 사실을 모를 수 있으리.
How can you not know that?
어찌 그분과 나를 비교할 수 있으리.
How can you compare me to him?
내가 그 시절의 기억을 어찌 잊을 수 있으리.
How can i forget the memories of those days?
♔ 왜 이렇게 잠을 못 주무세요? 걱정되세요?
Why can't you sleep? are you worried?
♕ 걱정이 되어 어찌 잠을 잘 수 있으리.
How can i sleep in fear?

คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-, -겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. 혼잣말에도 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으리

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้

💕Start 으리 🌾End

Start 으

으 End

Start 리

리 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42)