🌟 가늠
☆ Nomina
1. 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
1. PENINJAUAN, PENGUKURAN, BIDIKAN: hal mengamati benar atau tidak benarnya menurut target atau standar dsb, atau target atau standar yang diamati
-
가늠이 가능하다.
Measurable. -
가늠이 되다.
It's a gauge. -
가늠이 쉽다.
Easy to guess. -
가늠이 어렵다.
It's hard to tell. -
가늠이 정확하다.
The gauge is accurate. -
가늠을 하다.
To measure. -
튀김을 바삭하게 요리하려면 기름의 온도를 잘 가늠을 해야 한다.
To cook the fries crispy, you have to measure the temperature of the oil well. -
이번 시험은 쉬워서 학생들의 성적만으로 실력의 가늠이 불가능했다.
This test was easy, so it was impossible to measure students' performance alone. -
♔
난 밥을 할 때마다 물의 양을 조절하기가 너무 어려워.
It's so hard for me to control the amount of water every time i cook rice.
♕ 손등을 이용하면 쉽게 가늠이 되는데 가르쳐 줄까?
It's easy to measure with the back of your hand. do you want me to teach you?
2. 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.
2. PENGAWASAN, PENJAGAAN: hal memikirkan keadaan barang atau kondisi secara garis besar dan mengansumsi
-
사정의 가늠.
A gauge of circumstances. -
막연한 가늠.
A vague estimate. -
가늠이 되다.
It's a gauge. -
가늠이 서지 않다.
I can't tell. -
가늠을 하다.
To measure. -
이 건물은 너무 높아 몇 층인지 가늠이 안 된다.
This building is so high that i can't tell which floor it is. -
양 팀의 실력이 비슷해서 오늘 경기는 누가 이길지 가늠이 어렵다.
The skills of both teams are similar, so it's hard to tell who will win today's game. -
♔
저분이 나보다 나이가 많겠지?
He's older than me, right?
♕ 글쎄, 외모만으로는 나이를 가늠을 못하겠어.
Well, i can't tell the age from appearance alone.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가늠 (
가늠)
📚 Kata Jadian: • 가늠되다: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지 살펴지다., 사물이나 상황의 상태가 대강 … • 가늠하다: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다., 사물이나 상황의 상태를 대강 …
📚 Kategori: tindakan kognitif
🌷 ㄱㄴ: Initial sound 가늠
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI ITU: hari yang sudah disebutkan sebelumnya -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
Nomina
🌏 DALAM NEGERI, DOMESTIK: dalam negara -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU SAJA: tanpa melakukan apa pun, dengan begitu saja -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
Nomina
🌏 keadaan tidak memiliki uang dan hidup berkesusahan -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
Nomina
🌏 SEBERANG: sisi yang berhadapan dari suatu tempat -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
Nomina
🌏 KONSEP, GAGASAN: pengetahuan atau pemikiran umum yang didapatkan melalui contoh nyata atau ciri khas sebuah fakta, ide, atau benda -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, KEMAMPUAN: hal mampu atau bisa melakukan sesuatu -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
Nomina
🌏 AYUNAN: alat permainan berupa tempat duduk yang dihubungkan dengan tali yang menjulur dan diayunkan ke depan dan belakang -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM SEKOLAH, INTRASEKOLAH: dalam sekolah, intra sekolah -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BAYANGAN: bagian gelap yang terbentuk karena cahaya terhalang oleh suatu benda -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
Nomina
🌏 TAHUN INI, TAHUN SEKARANG: tahun ini -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
Nomina
🌏 PERINGATAN, PERAYAAN: hal tidak melupakan orang hebat atau hal khusus dsb dalam waktu lama dan menyimpannya di dalam hati -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
Nomina
🌏 FUNGSI: hal melakukan peran, atau untuk menyebut peran yang demikian -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
Pronomina
🌏 DIA , IA (WANITA): orang ketiga tunggal wanita, kata yang merujuk pada seorang wanita yang telah disebutkan sebelumnya -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
Nomina
🌏 BIDIKAN, TARGET: mengarahkan panah, pistol, dsb ke sasaran untuk menembak -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
Nomina
🌏 PENDERITAAN, DERITA, SIKSA: perasaan sangat menderita dan susah -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
Nomina
🌏 SASARAN TEMBAK: sesuatu yang digunakan sebagai sasaran atau target saat menembakkan panah atau peluru dsb -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Nomina
🌏 IDE: sebuah pikiran atau pendapat atas sesuatu -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
Nomina
🌏 PENINJAUAN, PENGUKURAN, BIDIKAN: hal mengamati benar atau tidak benarnya menurut target atau standar dsb, atau target atau standar yang diamati -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
Nomina
🌏 KABIN: bagian dalam pesawat, bagian dalam kapal
• akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (52) • keadaan jiwa (191) • politik (149) • hubungan antarmanusia (255) • menonton film (105) • kesehatan (155) • seni (23) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (36) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • pacaran dan pernikahan (19) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (diri) (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perjalanan (98) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • menceritakan kesalahan (28) • seni (76) • bahasa (160) • menyatakan karakter (365) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46)