WORDROW
|
🔍

🌟 가늠

☆   имя существительное  

1. 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.

1. ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ; ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАЦЕЛИВАНИЕ: Исследование, проверка того, подходит ли что-либо к стандарту или цели или нет. Или данная цель, стандарт.

🗣️ практические примеры:
  • 가늠이 가능하다.
    Measurable.
  • 가늠이 되다.
    It's a gauge.
  • 가늠이 쉽다.
    Easy to guess.
  • 가늠이 어렵다.
    It's hard to tell.
  • 가늠이 정확하다.
    The gauge is accurate.
  • 가늠을 하다.
    To measure.
  • 튀김을 바삭하게 요리하려면 기름의 온도를 잘 가늠을 해야 한다.
    To cook the fries crispy, you have to measure the temperature of the oil well.
  • 이번 시험은 쉬워서 학생들의 성적만으로 실력의 가늠이 불가능했다.
    This test was easy, so it was impossible to measure students' performance alone.
  • ♔ 난 밥을 할 때마다 물의 양을 조절하기가 너무 어려워.
    It's so hard for me to control the amount of water every time i cook rice.
    ♕ 손등을 이용하면 쉽게 가늠이 되는데 가르쳐 줄까?
    It's easy to measure with the back of your hand. do you want me to teach you?

2. 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.

2. РАСЧЁТ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ: Общее предположительное рассмотрение состояния предмета или ситуации.

🗣️ практические примеры:
  • 사정의 가늠.
    A gauge of circumstances.
  • 막연한 가늠.
    A vague estimate.
  • 가늠이 되다.
    It's a gauge.
  • 가늠이 서지 않다.
    I can't tell.
  • 가늠을 하다.
    To measure.
  • 이 건물은 너무 높아 몇 층인지 가늠이 안 된다.
    This building is so high that i can't tell which floor it is.
  • 양 팀의 실력이 비슷해서 오늘 경기는 누가 이길지 가늠이 어렵다.
    The skills of both teams are similar, so it's hard to tell who will win today's game.
  • ♔ 저분이 나보다 나이가 많겠지?
    He's older than me, right?
    ♕ 글쎄, 외모만으로는 나이를 가늠을 못하겠어.
    Well, i can't tell the age from appearance alone.

🗣️ произношение, склонение: • 가늠 (가늠)
📚 производное слово: • 가늠되다: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지 살펴지다., 사물이나 상황의 상태가 대강 … • 가늠하다: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다., 사물이나 상황의 상태를 대강 …
📚 категория: Умственная деятельность  

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 가늠

💕Start 가늠 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End


📚 категория

• Климат (53) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (52) • История (92)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy