🌟 관념 (觀念)

☆ имя существительное

1. 어떤 일에 대한 견해나 생각.

1. ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; МНЕНИЕ: Взгляд на какое-либо явление, действие.

🗣️ практические примеры:

위생 관념.
Hygiene.
그릇된 관념.
Wrong idea.
낡은 관념.
Old ideas.
관념이 확고하다.
The idea is firm.
관념을 가지다.
Have an idea.
관념을 버리다.
Cast aside one's ideas.
관념을 허물다.
Break down the notion.
나는 병을 앓고 난 후부터 건강이 제일이라는 관념이 뚜렷해졌다.
Ever since i was ill, the notion that health is the first thing has become clear.
승규는 배우자가 될 사람에 대한 관념이 뚜렷해서 조건에 맞지 않으면 사귀어 보지도 않는다.
Seung-gyu has a clear conception of who will be his spouse, so if he doesn't meet the conditions, he won't even go out with her.
♔ 사고를 내더라도 그냥 돈 얼마 주면 되지 않아요?
Even if you have an accident, don't you just need to pay me some money?
♕ 너는 돈이면 다 된다는 그릇된 관념을 버리는 것이 좋겠다.
You'd better get rid of the false notion that money is all that matters.

관념: idea; notion,かんねん【観念】,avis, opinion,idea, concepto, noción,فكرة,үзэл ойлголт,quan niệm,ความคิด, มโนทัศน์, ทรรศนะ, ทัศนคติ,ide,понятие; представление; мнение,观念，思想,

2. 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각.

2. ВООБРАЖЕНИЕ; ФАНТАЗИЯ: Абстрактное мышление.

🗣️ практические примеры:

추상적 관념.
An abstract idea.
관념에 따르다.
Follow the notion.
관념에 빠지다.
Fall into a notion.
관념에 사로잡히다.
Be obsessed with ideas.
관념에 집착하다.
Obsessive of ideas.
승규는 계획도 없이 막연히 언젠가는 성공할 것이라는 관념에 빠져 산다.
Seung-gyu vaguely lives in the notion that he will succeed someday without a plan.
지수는 완벽한 사랑이라는 관념에 빠져서 현실의 사랑에 만족하지 못한다.
Jisoo is so absorbed in the notion of perfect love that she is not satisfied with the love of reality.
♔ 무엇이 진정한 정의일까?
What is true justice?
♕ 그런 추상적 관념에만 몰입하지 말고 현실적인 고민을 좀 해라.
Don't just immerse yourself in those abstract ideas, but give yourself some realistic thinking.

🗣️ произношение, склонение: • 관념 (관념)
📚 производное слово: • 관념적(觀念的): 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는. • 관념적(觀念的): 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
📚 категория: Философия, мораль

🗣️ 관념 (觀念) @ толкование

관념론 (觀念論) : 관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
개념 (槪念) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.

🗣️ 관념 (觀念) @ практические примеры

경제 관념. [경제 (經濟)]
승규는 경제 관념이 없어서 가끔씩 엉뚱한 곳에 돈을 낭비하곤 한다. [경제 (經濟)]
주술적인 관념. [주술적 (呪術的)]
봉건적인 관념. [봉건적 (封建的)]
추상적 관념. [추상적 (抽象的)]
전근대적인 관념. [전근대적 (前近代的)]
정조 관념. [정조 (貞操)]
원초적 관념. [원초적 (原初的)]
추상과 관념. [추상 (抽象)]
철학에서는 정신적 추상 관념에 대해 중요하게 생각한다. [추상 (抽象)]
봉건적 관념. [봉건적 (封建的)]
위생 관념. [위생 (衛生)]
전근대적 관념. [전근대적 (前近代的)]
추상적인 관념. [추상적 (抽象的)]
도덕적 관념. [도덕적 (道德的)]

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 관념

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ ДЕНЬ: День, который был указан ранее.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ СТРАНЫ; ВНУТРИ ГОСУДАРСТВА; В СТРАНЕ; В ГОСУДАРСТВЕ: Внутренняя часть страны.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК: В таком виде, положении, состоянии, как есть.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕДНОСТЬ; НИЩЕТА: Жизненные трудности из-за отсутствия денег. Или такое положение.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕРЕЗ; НАПРОТИВ: Противоположная сторона.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; КОНЦЕПЦИЯ: Сформировавшаяся общая мысль о предмете, включающая ряд взаимосвязанных признаков и особенностей.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗМОЖНОСТЬ: Наличие возможности, вероятность.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 КЫНЕ: Сооружение для раскачивания в качестве забавы или развлечения, состоящее из доски, подвешенной на верёвках к столбу, перекладине и т.п., раскачивающееся взад и вперёд, ритмически взлетающее вверх и вниз.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ ШКОЛЫ; ВНУТРИ УНИВЕРСИТЕТА: Территория учебного заведения, пределы учебного заведения.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕНЬ: Пространство, защищённое чем-либо от лучей солнца.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ (ТЕКУЩИЙ; НЫНЕШНИЙ; НАСТОЯЩИЙ) ГОД: Этот год.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАЗДНОВАНИЕ (КАКОГО-ЛИБО СОБЫТИЯ); ОЗНАМЕНОВАНИЕ (ГОДОВЩИНЫ И Т.П.); ПОМИНКИ: Хранение в памяти на долгое время какого-либо особенного дня, события или же особенного, выдающегося человека.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ имя существительное
🌏 ФУНКЦИЯ: Обязанность, круг деятельности, назначение чего-либо или кого-либо.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ОНА: Слово, указывающее на лицо женского пола, которое было названо ранее.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАВЕДЕНИЕ: Наведение лука, пистолета или другого огнестрельного или метательного оружия на какой-либо предмет для попадания по нему.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ТЯГОТЫ: Сильное мучение и большие трудности.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ имя существительное
🌏 МИШЕНЬ: Искусственная цель для полевой стрельбы из ружья или лука.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ имя существительное
🌏 ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; МНЕНИЕ: Взгляд на какое-либо явление, действие.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ; ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАЦЕЛИВАНИЕ: Исследование, проверка того, подходит ли что-либо к стандарту или цели или нет. Или данная цель, стандарт.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ имя существительное
🌏 САЛОН САМОЛЁТА; КАБИНА САМОЛЁТА; БОРТ САМОЛЁТА: Внутренняя часть самолёта, внутреннее пространство самолёта.

💕Start 관념 🌾End

Start 관

관 End

Start 념

념 End

📚 категория

• Извинение (7) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • В аптеке (10) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Искусство (76)