🌟 아범

คำนาม

2. (조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.

2. อาบ็อม : พ่อ: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือเล็กน้อย) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีลูก

🗣️ ตัวอย่าง:

지수 아범은 요새 어떻게 지내는지 아니?
Do you know how ji-soo's dad is doing these days?
교통사고가 나서 유민이랑 유민이 아범이 둘 다 다쳤단다!
There was a car accident and both yoomin and her dad got hurt!
승규 아범은 항상 아들을 데리고 다니는 모습이 보기가 좋아.
It's good to see him always carrying his son around.
♔ 내가 오늘 길에서 우연히 민준 아범을 만났지 뭐냐.
I bumped into min-jun's dad on the street today.
♕ 그러셨어요? 민준이는 공부 잘한대요?
Did you? minjun, do you study well?

คำตรงกันข้าม
คำเพิ่มเติม

아범: father,おとうさん【御父さん】,,padre,أب، والد,аав,người cha, bố,อาบ็อม : พ่อ,bapak, ayah,отец,,

1. (조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 아들을 그의 부모가 이르거나 부르는 말.

1. อาบ็อม: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือเล็กน้อย) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกลูกชายที่แต่งงานแล้วมีลูก

🗣️ ตัวอย่าง:

아범을 부르다.
Call an old man.
아이를 낳자 시부모님은 남편을 아범이라고 부르기 시작하셨다.
When i gave birth to a child, my in-laws began to call my husband an old man.
아범에게 이번 설에는 내려 오지 말고 우리가 서울로 올라 간다고 전하렴.
Tell him we're going up to seoul this lunar new year.
요즘 아범 얼굴이 많이 핼쑥한데 아가에게 보약이라도 챙겨 주라고 해야겠어요.
He's got a lot of skin on his face these days, so i'll have to ask him to take some medicine.
♔ 아범아, 아이들 얼굴이 보고 싶으니 시간 나면 언제 한번 내려 오렴.
Dad, i want to see the children's faces, so come down sometime if you have time.
♕ 네, 어머니. 그렇게 할게요.
Yes, mother. i'll do that.

คำตรงกันข้าม
คำเพิ่มเติม

3. 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말

3. อาบ็อม: คำที่ผู้หญิงที่มีลูกใช้กล่าวถึงสามีของตนเองต่อหน้าผู้ใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

아버지, 아범이랑 내일 댁에 들를게요.
Dad, i'll drop by your house tomorrow with my dad.
어머니, 아범이 내일 내려갈 거니까 집에 계세요.
Mother, he's going down tomorrow, so stay home.
어머님, 아범이 그러는데 오늘 좀 늦을 것 같대요.
Mother, he says he'll be a little late today.
♔ 네 신랑 어디 갔니?
Where's your groom?
♕ 아버님, 아범 잠깐 담배 사러 나갔어요.
Dad, dad, he's out to buy cigarettes for a while.

คำตรงกันข้าม
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아범 (아범)

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 아범

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด

💕Start 아범 🌾End

Start 아

아 End

Start 범

범 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)